bodenfruchtbarkeit oor Pools
bodenfruchtbarkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
produkcyjność gleby
żyzność gleby
Wälder sind für die Landschaftspflege und die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit wichtig.
Lasy odgrywają ważną rolę w zachowaniu krajobrazu i żyzności gleby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bodenfruchtbarkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Żyzność gleby
Diese reichen von gesundem Altern und Infektionskrankheiten zu Bodenfruchtbarkeit, nachhaltiger Fischerei, Plattformen für Software und Dienstleistungen und Nano-Verbundmaterialien.
Ich zakres obejmuje zdrowe starzenie się i choroby zakaźne, żyzność gleb, zrównoważone rybołówstwo, platformy oprogramowania i usług, aż po nanokompozyty.
plenność gleby
produkcyjność gleby
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
równowaga składników pokarmowych gleby · urodzajność gleby · zawartość składników pokarmowych w glebie · żyzność gleb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher sind diese Erzeuger aufgrund ihrer Fähigkeiten und ihres Fachwissens hinsichtlich der besten Verfahren zur Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit und des Tierschutzes in der Lage, wettbewerbsfähige Erzeugnisse anzubieten und zugleich eine sozialverträgliche Entwicklung des ländlichen Raums in der EU zu gewährleisten.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejnot-set not-set
Bewertung von Maßnahmen zur Förderung von extensiver und ökologischer Landwirtschaft und von Bodenfruchtbarkeit.
Ona się nie uspokoiEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund ihrer positiven Auswirkungen auf die Bodenfruchtbarkeit und die Produktivität können zweijährig Gras-Klee-Mischungen oder andere Zwischenfrüchte und Untersaaten in die Fruchtfolge aufgenommen werden.
Nie jestem tu żadną paniąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erhalt der Bodenfruchtbarkeit auf lange Sicht;
Agencie Mulder?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Verwendung von Kompost wird in der Absicht gefördert, die Bodenfruchtbarkeit zu erhalten, die Menge der organischen Substanz im Boden zu erhöhen und die Erosion zu bekämpfen.
Nie jestem samanot-set not-set
"Kumulative langfristige Auswirkungen" bezieht sich auf die akkumulierten Auswirkungen von Zustimmungen auf die Gesundheit des Menschen und die Umwelt, und zwar unter anderem auf die Flora und Fauna, die Bodenfruchtbarkeit, den Abbau von organischen Stoffen im Boden, die Nahrungsmittel-/Nahrungskette, die biologische Vielfalt, die Gesundheit von Tieren und auf Resistenzprobleme in Verbindung mit Antibiotika.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęEurLex-2 EurLex-2
Und über den Beitrag der Insekten zur Bodenfruchtbarkeit werden folgende Ausführungen von Paul Knight zitiert:
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpingujw2019 jw2019
In einigen Regionen der EU sind veraltete landwirtschaftliche Dränanlagen ein großes Problem, weshalb mehr als bisher sowie mit Blick auf den Klimawandel auf langfristige Investitionen in die landwirtschaftliche Infrastruktur, beispielsweise in die Modernisierung der Dränanlagen, gesetzt werden sollte, um landwirtschaftliche Nutzflächen für die Nahrungsmittelerzeugung zu bewahren und die Bodenfruchtbarkeit zu erhalten.
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy Iranueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lösungen gibt es bereits: Verbesserung der Analyse und der Anwendung von Nährstoffen/Düngemitteln in landwirtschaftlichen Betrieben; Kürzung der Ausgaben für Düngemittel durch bessere Analysen der Bodenfruchtbarkeit und bessere Bodenbewirtschaftung, speziell die Verbesserung der Krümelstruktur der Böden und der organischen Humusschichten (zwecks besserer Aufnahme von Wasser und Nährstoffen) durch organische Düngung, Verbesserung der Qualität von Gülle, bessere Fruchtfolgegestaltung, Aufbringung mit Schleppschlauch in Kombination mit sofortiger oberflächlicher Einarbeitung (dadurch ist manchen Forschungsergebnissen zufolge in der Landwirtschaft in Nord- und Westeuropa eine Verringerung von 50 kg N/ha ohne Ertragsverluste möglich – das entspricht bis zu 70 % des derzeitigen Betriebsmitteleinsatzes).
Księciem Kuwukilandnot-set not-set
(8) Die Entwicklung der ökologischen Erzeugung sollte auf der Grundlage bestehender vorbildlicher Praktiken, insbesondere durch Förderung der Bodenfruchtbarkeit, der Fruchtfolge, der Erhaltung des örtlichen Saatguts, von Wasser- und Energieeinsparungen sowie des Einsatzes neuer, für die ökologische Erzeugungsweise besser geeigneter Techniken und Substanzen , weiter unterstützt werden.
Nie jesteś moją matkąEurLex-2 EurLex-2
Kumulative langfristige Auswirkungen“ bezieht sich auf die akkumulierten Auswirkungen von Zustimmungen auf die Gesundheit des Menschen und die Umwelt, und zwar unter anderem auf die Flora und Fauna, die Bodenfruchtbarkeit, den Abbau von organischen Stoffen im Boden, die Nahrungsmittel-/Nahrungskette, die biologische Vielfalt, die Gesundheit von Tieren und auf Resistenzprobleme in Verbindung mit Antibiotika.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Entwicklungsgeschwindigkeit des Keimlings: hoch; erforderliche Bodenfruchtbarkeit: durchschnittlich; Verarbeitungsausbeute: 55 %.“
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?EuroParl2021 EuroParl2021
— trägt zur Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit bei.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieEurLex-2 EurLex-2
Der Anbau einer Mischung aus vier Pflanzenarten (ein schnell wachsendes nicht stickstoffbindendes Gras wie Weidelgras, eine schnell wachsende stickstoffbindende Leguminose wie etwa Rotklee, ein langlebiges nicht stickstoffbindendes blühendes Gras wie zum Beispiel Knaulgras und eine langlebige stickstoffbindende Leguminose wie Weißklee) führt unabhängig von Bodenart, Bodenfruchtbarkeit und Klima verglichen mit Monokulturen zu höheren Erträgen.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaEurlex2019 Eurlex2019
Die Dichte der Bepflanzung siedelt sich je nach Bodenfruchtbarkeit und Bewässerungsform bei # bis # Wurzelstöcken pro Hektar an
To mógł być kojotoj4 oj4
Die Düngermenge hängt von einer Reihe von Faktoren ab wie Bodenfruchtbarkeit, Bewässerungssystem, Unterlage, Alter des Baums und vor allem voraussichtliche Ernte
Czemu mi nie powiedziałeś?oj4 oj4
Die Verwendung von Kompost wird in der Absicht gefördert, die Bodenfruchtbarkeit zu erhalten, die Menge der organischen Substanz im Boden zu erhöhen und die Erosion zu bekämpfen
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinoj4 oj4
b) Erhalt der Bodenfruchtbarkeit auf lange Sicht;
Kosztowałeś mnie niemal wszystkonot-set not-set
- trägt zur Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit bei (Anmerkung: nur bei Bodenverbesserern und nicht bei Kultursubstraten).
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuEurLex-2 EurLex-2
Belege für diese rückläufige Entwicklung sind beispielsweise der massive Rückgang der Fischbestände, der weit verbreitete Verlust der Bodenfruchtbarkeit, der starke Rückgang der Bestäuberpopulationen sowie die verringerte Fähigkeit der Flüsse, Hochwasser aufzunehmen.
Z pewnością, ojczeEurLex-2 EurLex-2
Diese Initiative deckte eine breite Themenpalette ab, darunter Pflanzenschutz, biologisches Saatgut, Tierzucht, Agrartechnologie, Unkrautbekämpfung und Bodenfruchtbarkeit.
Casey Connor ratuje szkołęcordis cordis
Diese Mischung umfasst Lehmböden, Sandlehmböden und Schlufflehmböden nach der USDA-Klassifikation mit einem hohen Kreide- und Kalkgehalt, einem leicht alkalischem pH-Wert und geringem, aber in der gesamten Bodentiefe vorkommendem organischem Material. Daraus ergibt sich eine spezifische Bodenfruchtbarkeit, die durch das reichhaltige Vorhandensein gewisser Makro- und Mikronährstoffe gekennzeichnet ist, deren Verfügbarkeit für die Pflanze von den hohen pH-Werten gesteuert wird.
Daj mi z nimi pogadaćEurLex-2 EurLex-2
trägt zur Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit bei.
Nie przeszkadzaj sobieEurLex-2 EurLex-2
Diese reichen von gesundem Altern und Infektionskrankheiten zu Bodenfruchtbarkeit, nachhaltiger Fischerei, Plattformen für Software und Dienstleistungen und Nano-Verbundmaterialien.
To dopiero początekcordis cordis
Das Melken der Tiere war während der Säugezeit der Kälber nur dann möglich, wenn die Bedürfnisse der Tiere dank der natürlichen Bodenfruchtbarkeit im geografischen Gebiet durch einen reichen Pflanzenbewuchs gedeckt werden konnten.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.