das habe ich nicht gewollt oor Pools
das habe ich nicht gewollt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ja tego nie chciałem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Das habe ich nicht gewollt. "
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich nicht gewollt, glaub mir.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht gewollt ... Hatte sie das Glas zerbrochen?
Zakochałeś się w niej, Dawson?Literature Literature
Das habe ich nicht gewollt!
Mógłbyś się pospieszyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * »Das habe ich nicht gewollt«, sagte Finch.
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyLiterature Literature
Das habe ich nicht gewollt.
Racja.Zbyt insynuująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht gewollt, mein Herz.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańLiterature Literature
»Das habe ich nicht gewollt«, sagte Finch.
rok zbiorówLiterature Literature
Der Junge regte sich nicht. »Er ist tot«, sagte Boxer kummervoll. »Das habe ich nicht gewollt.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoLiterature Literature
Es tut mir leid, falls ich dich erschreckt habe; das habe ich nicht gewollt.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLiterature Literature
Das hab ich nicht gewollt.
To mógł być kojotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ich drehte mich nicht um. »Das habe ich nicht gewollt!
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.Literature Literature
Das habe ich nicht gewollt.
Ma pan raport?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Das hab ich nicht gewollt.
Dopóki się to nie skończy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich nicht gewollt, Klara.
Tak.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das habe ich nicht gewollt.
Nikomu się wtedy nie wiodłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«O Gott, David, das habe ich nicht gewollt», sagte Henry.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimLiterature Literature
Seine Hände waren zu Fäusten geballt. »Ich hab das nicht gewollt«, keuchte er. »Wirklich, ich hab das nicht gewollt!
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówLiterature Literature
Das habe ich nicht gewollt, aber ich verstehe nicht, was hier los ist, und ich weiß nicht, ob ich ihm trauen soll.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówLiterature Literature
Ich schwöre, ich habe das nicht gewollt, und ich habe mich auch dagegen gewehrt, aber es ist passiert.«
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLiterature Literature
Sein Blick besagte: Tut mir leid / dass es so weit gekommen ist / das habe ich alles nicht gewollt.
Dzien dobry, panie SproutLiterature Literature
Hören Sie, das hab ich wirklich nicht gewollt.
Co z tobš?Co? z nim nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hab ich alles nicht gewollt.
Moglibyśmy się zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich gewollt hab, war wohl nicht das, was ich wirklich gewollt hab.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLiterature Literature
Wenn ich dir wehgetan habe, habe ich das nicht gewollt.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.