das halbe Buch oor Pools
das halbe Buch
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pół książki
Wir haben das halbe Buch quer über das Gesicht tätowiert.
My mamy pół książki wytatuowane na twarzach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben das halbe Buch quer über das Gesicht tätowiert.
Proszę pana.Proszę pani. Ojcze DuflotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das halbe Buch.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Buch halb so mächtig ist, wie alle glauben, dann ist es extrem wichtig, es wegzubringen und sicher zu verstecken.
Pozostać w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Zwanzigjähriger entdeckte Osman eines Tages in der Mülltonne ein blaues Buch, das halb aus dem Abfall hervorguckte.
Prenumerata gazet i periodykówjw2019 jw2019
Nach einem halben Jahr war das Buch fertig– Hunderttausende Worte, alle Fakten mit Fußnoten versehen und überprüft.
Nikt nie słyszyLiterature Literature
Ich nahm von ihnen ein Buch, das ich auch halb durchlas; doch dann verschwand es irgendwie.
Diagnostyka różnicowajw2019 jw2019
Es schien plötzlich, als könnte das Buch, das er sich halb im Scherz versprochen hatte, tatsächlich entstehen.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
Zwischen zwei Seiten fand ich eine halb verbrannte Quittung für das Buch.
Uspokój się, bo cię zastrzelęLiterature Literature
Da hätten wir die üblichen Arbeitsutensilien, Tassen, Stifte, Notizen, ein Buch, das er gerade halb gelesen hatte.
Właśnie przyszedłemLiterature Literature
Es wird schon alles gut werden.« Er ging, holte das Buch und verschwand danach, halb besorgt und halb beleidigt.
Siadaj.- Już siedzęLiterature Literature
Als die Zeiger der Wanduhr auf halb drei standen, hatte Aomame das Buch bereits zu zwei Dritteln gelesen.
OczywiścieLiterature Literature
Man hat dir'ne halbe Million Dollar gezahlt, damit du das Buch anpasst, und du hast es nicht getan.
Moją specjalnością są nocne pociągiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ich das Buch gut finde, starre ich seit einer halben Stunde auf dieselbe Seite.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
So, der Abend ist noch jung, aber das Buch ist jetzt seit einem halben Jahr auf dem Markt und noch ist nichts schreckliches passiert.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoted2019 ted2019
Als die Standuhr im Flur halb fünf schlug, warf ich erleichtert das Buch zur Seite und rannte hinauf in mein Zimmer.
Nie było jej na pokładzieLiterature Literature
Sie erhob sich, nahm das eingewickelte Buch und richtete ihre Aufmerksamkeit auf die immer noch halb geöffnete Tür.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematLiterature Literature
Das Buch, das er ausgewählt hatte, war gewichtig und ungefähr halb so groß wie ein Schuhkarton.
Oszczałem sobie gacieLiterature Literature
Erst vor einer halben Stunde war er aufgefordert worden, seinen Namen in das Buch auf dem Pult einzutragen.
Jesteś najwspanialsza na świecieLiterature Literature
Das sind die einzigen Worte auf einer ganzen Seite, in einem Buch halb so groß wie ein großer Tisch.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
Ein zerfleddertes Buch, Seiten fehlen, der Rest ist durch Feuchtigkeit aufgedunsen, das Cover halb abgerissen.
To pestki słonecznikaLiterature Literature
Um halb sechs warf er die Karten auf den Tisch und klappte das Buch zu.
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
Um halb sechs legte er die Karten auf den Tisch und klappte das Buch zu.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
Er stand da, das Gesicht ihr halb zugewandt, und tat so, als würde er ein Regal mit Büchern über Angelsport be trachten.
Planowany termin ukończeniaLiterature Literature
Meine Bücher hätten sich nicht halb so gut verkauft, wenn die Leute nicht glauben würden, ich hätte das alles getan.
Nie wiem, czyLiterature Literature
In dem Buch Die halbe Wahrheit ist die beste Lüge wird das so ausgedrückt: „Im Grunde schummeln wir bis zu dem Punkt, der es uns erlaubt, das Selbstbild eines einigermaßen ehrlichen Menschen zu bewahren.“
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jaktrzecie okojw2019 jw2019
37 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.