das Handtuch werfen oor Pools
das Handtuch werfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
dać za wygraną
poddawać się
Man sollte jedoch nicht gleich das Handtuch werfen und resignieren.
Ale nie poddawaj się, nie opuszczaj rąk.
poddać się
rzucić ręcznik
Also hast du bereits das Handtuch geworfen.
Czy już rzuciłeś ręcznik.
rzucić ręcznikiem
Also hast du bereits das Handtuch geworfen.
Czy już rzuciłeś ręcznik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In sämtlichen Medienberichten hatte es geheißen, dass Präsident Herney das Handtuch werfen wolle.
Butelki na próbkiLiterature Literature
„Manchmal möchte ich am liebsten das Handtuch werfen.
Tatuś był prawnikiemjw2019 jw2019
Ich hatte angenommen, dass er ein paar Wochen daran arbeiten und dann das Handtuch werfen würde.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiLiterature Literature
Am liebsten würde ich das Handtuch werfen und die ganze verd... Geschichte hinter mir lassen.«[837] Am 23.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychLiterature Literature
Ich glaube fast, wir müssen das Handtuch werfen.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte schon das Handtuch werfen
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]opensubtitles2 opensubtitles2
Können wir die Entscheidung gemeinsam treffen, wann wir das Handtuch werfen?
Za godzinę.# Butterfield RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weise ist, wer weiß, wann er das Handtuch werfen muss.
Zrobiłem to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können immer noch das Handtuch werfen und ich behalte meinen Job.
Zostań ze mną, TraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er regt sich nicht auf, ist nicht genervt oder will das Handtuch werfen. »Du musst mehr Gas geben.
Ma gadać z namiLiterature Literature
Ich wollte schon das Handtuch werfen.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte jedoch nicht gleich das Handtuch werfen und resignieren.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!jw2019 jw2019
Ein zu hohes Ziel würde nur entmutigen, und man würde vielleicht zu schnell das Handtuch werfen.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięjw2019 jw2019
Sonst könnte mein Sohn gleich das Handtuch werfen, hier und in Dublin.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiLiterature Literature
Warum nicht vernünftig sein und das Handtuch werfen?
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszLiterature Literature
Ich kann doch nicht nach 9 Monaten Ehe das Handtuch werfen!
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor der ersten Runde schon das Handtuch werfen?
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möge sich doch nur dieser verfluchte Fingerabdruck in dem Buch finden, sonst kann ich gleich das Handtuch werfen.
Szeryf Dawson chyba już ma pana dosyćLiterature Literature
Die Ehe — Warum viele das Handtuch werfen
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemjw2019 jw2019
Soll ich etwa das Handtuch werfen, nur weil ich angegriffen wurde?
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst genauso gut das Handtuch werfen!
To niepewny śladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst ... Sie können nicht auf dem Höhepunkt einer Krisensituation einfach das Handtuch werfen.
Powiedziała mito samo jakieś # minut temuLiterature Literature
Wollen Sie etwa das Handtuch werfen?
Oczywiście, kochanieLiterature Literature
Musste aber Haraldsen anrufen und das Handtuch werfen.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?Literature Literature
«, fragte Hazelius schließlich.»Dass wir das Handtuch werfen und Washington von unserem Problem berichten sollten?
uważa, że biorąc pod uwagę prerogatywy MFW, jego personel powinien reprezentować bardziej zróżnicowane pochodzenie, gwarantując ciągłą doskonałość tak, aby mógł wnieść decydujący wkład w realizację MCRLiterature Literature
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.