das hat nichts zu sagen oor Pools
das hat nichts zu sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
to nic nie znaczy
Meine Mutter meinte, das hätte nichts zu sagen.
Moja mamusia powiedziała, bym zachowała spokój, powiedziała, że to nic nie znaczyło.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« – »Ich bin auch ein Jude.« – »Das hat nichts zu sagen, du arbeitest für uns.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieLiterature Literature
Aber das hat nichts zu sagen.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie sollte nicht zu lange dauern.« – »Sie haben wenigstens noch was zuzusetzen.« – »Das hat nichts zu sagen.
Powinniście zainwestować we własną kwateręLiterature Literature
Löwen, Schakale... Ja, aber das hat nichts zu sagen.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyLiterature Literature
Mendel und Andras tauschten einen Blick aus: Das hat nichts zu sagen.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Sperath bemerkt: »Sie sehen nicht sehr glücklich aus.« – »Das hat nichts zu sagen.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
Aber das hat nichts zu sagen.« Waren denn alle, die in diesen Fall verwickelt waren, miteinander verwandt?
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościLiterature Literature
« »Nein, er hat sie überholt, aber das hat nichts zu sagen.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoLiterature Literature
Das hat nichts zu sagen.
Wyłaź!Czego się boisz?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat nichts zu sagen.
Ok, może w drodze powrotnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das hat nichts zu sagen«, antwortete der Mann. »Die Fahrer tragen ihre Fahrten nicht sofort ein.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
Und dann meinte er: ›Das hat nichts zu sagen.
NastolatkiLiterature Literature
Das hat nichts zu sagen, bei seinem Geisteszustand.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat nichts zu sagen.
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es steht kein Auto in der Einfahrt, aber das hat nichts zu sagen; es könnte in der Garage stehen. »Ist er zu Hause?
Nie puszczaj go!Literature Literature
Das hat aber nichts zu sagen.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren unglaublich großzügig. »Das hat nicht viel zu sagen.
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
Das hat gar nichts zu sagen.
średnica wewnętrzna... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich habe ihn jetzt schon eine ganze Weile nicht mehr gesehen, aber das hat nicht viel zu sagen.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
Das hat nicht viel zu sagen.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat überhaupt nichts zu sagen, außer, dass sie kleine Jungs verführt hat.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie haben sich alle vor ein paar Minuten gemeldet.« »Das hat fast nichts zu sagen.
Ale byliśmy głupi!Literature Literature
Ich auch nicht, aber das hat nicht viel zu sagen.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat gar nichts zu sagen.
Część pierwszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist uns nicht danach zumute, dieses Risiko einzugehen.« »Das hat jetzt nichts mehr zu sagen.
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
364 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.