das hätte er nicht tun dürfen oor Pools
das hätte er nicht tun dürfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nie powinien był tego robić
Das hättest du nicht tun dürfen.
Nie powinieneś był tego robić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mich, einen Master Chief mit... mit ... zwanzig ... zwanzig...« Er schüttelte den Kopf. »Das hätte er nicht tun dürfen.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
Das hätte er nicht tun dürfen!
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hätte er nicht tun dürfen: Wenn er den Hausarrest verließ, würde man ihn augenblicklich wieder einlochen.
Nie powiem ciLiterature Literature
Das hätte er nicht tun dürfen, und er kann von Glück reden, dass ich ihn nicht von dem Fall abgezogen habe.
Weź to na wiaręLiterature Literature
Vielleicht hätte er doch nicht alle Minister verhaften sollen, vielleicht hätte er das überhaupt nicht tun dürfen?
Mógłbyś się pospieszyć?Literature Literature
Er hatte um den Jungen geweint, um die Dinge, die er nicht hatte tun können, und um das, was er nicht hatte sein dürfen.
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieLiterature Literature
»Carl hat etwas gemacht . das er nicht hätte tun dürfen.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęLiterature Literature
« Marianne schluckte. »Carl hat etwas gemacht . das er nicht hätte tun dürfen.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećLiterature Literature
Vielleicht hätte er das nicht tun dürfen.
Czy jest tu ktoś żywy?Literature Literature
Er hätte das nicht tun dürfen.« Sie ballte ihre Hände zu Fäusten. »Und dennoch mag ich den Scheißkerl.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oLiterature Literature
Er hätte das nicht tun dürfen.
Kupiony za pieniądze z wygranych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt wußte er, daß er das nicht hätte tun dürfen.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyLiterature Literature
Das hätte ich nicht tun dürfen«, flüsterte er.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejLiterature Literature
Das erste, was Keith sagte, als er die Augen wieder aufschlug, war: »O Gott, das hätten wir nicht tun dürfen!
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuLiterature Literature
Das erste, was Keith sagte, als er die Augen wieder aufschlug, war:»O Gott, das hätten wir nicht tun dürfen!
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomegoLiterature Literature
Kopfschüttelnd murmelte er: »Tut mir leid, ich hätte das nicht tun dürfen.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieLiterature Literature
Bis er ihr freundlich, aber nachdrücklich erklärt hatte, das dürfe sie nicht tun.
Jak możesz traktować się jakjakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?Literature Literature
Vielleicht hätte er das nicht tun dürfen, besonders wenn man bedenkt, daß es eigentlich nichts half.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.