das hat Zukunft oor Pools
das hat Zukunft
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
to ma przyszłość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für immer eine Fantasiefigur zu bleiben, das hat keine Zukunft
Pozwól mi zobaczyćopensubtitles2 opensubtitles2
Das hat keine Zukunft.
Jerry NoblockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat keine Zukunft.
A kto jest na dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das jüdische Volk hat keine Zukunft, wenn es nicht das Land bebaut!
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Nicht einmal ein so großes Opfer – das Leben des Priesters, meine eigene Zukunft – hat das bewirken können.
Gdzie to jest?Literature Literature
Also sollte ich mich besser nicht in etwas hineinsteigern, das keine Zukunft hat.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustLiterature Literature
Das hat doch null Zukunft!
Tak jak zostawiłeś ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind so froh, eine Beschäftigung zu haben und ein Projekt, das Zukunft hat.
Na planecie jest życieLiterature Literature
Das hat die ultimative Zukunft erschaffen, aus der dieser Kerl kommt.
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir glauben, dass das Zukunft hat.
O co mnie oskarżacie?QED QED
Simon und du – das hat einfach keine Zukunft.
Teraz ty się go nabawiłeśLiterature Literature
Mit politischer Zukunft, das allerdings, er hat politische und sogar diplomatische Zukunft.
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówLiterature Literature
Kein anderer Kandidat für das Konsulat hat das getan oder wird es in Zukunft tun.
Nie było jej na pokładzieLiterature Literature
in der Erwägung, dass das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen erwiesenermaßen ein leistungsfähiges Logistiksystem aufgebaut hat, das in Zukunft auch in den Bereichen Frühwarnung und Reaktion von Nutzen sein kann;
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was hat das mit meiner Zukunft zu tun?
Wszystko zorganizowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja«, sage ich trübsinnig. »Es macht mir Spaß.« »Hast du das Gefühl, das Geschäft hat eine goldene Zukunft?
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlLiterature Literature
Auch über die Gründungphase hinaus kann ein fehlerhaftes Geschäftsmodell dazu führen, dass das Unternehmen keine Zukunft hat.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
Wenn er es nur für sich und seine Mutter ausgibt, hat das Gut keine Zukunft mehr.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
Und nun habe ich die Gelegenheit,... etwas zu tun, das wirklich eine Zukunft hat.
Chciałem dłużej z wami pobyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, das mit euch hat eine Zukunft?
Pośpiesz się, PaulaLiterature Literature
Das Unternehmen hat für die Zukunft freiwillig darauf verzichtet, mit Alrosa Verträge zu schließen.
W tym mieście pełnym zbrodni?EurLex-2 EurLex-2
Das Kind hat möglicherweise eine Zukunft!»
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaLiterature Literature
Als das Bibelstudium gute Fortschritte machte, zeigte mir Ted anhand der Bibel, daß das Showgeschäft keine Zukunft hat.
Domyślałem się, że to tyjw2019 jw2019
854 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.