den Anker lichten oor Pools
den Anker lichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
podnieść kotwicę
Mr. Logan, den Anker lichten.
Panie Logan, podnieść kotwicę!
podnosić kotwicę
Wie sie das gesamte Gold Stück für Stück abtransportiert haben, die Anker lichteten und los segelten.
Patrzyliśmy, jak złoto znika z tej plaży moneta po monecie i patrzyliśmy, jak podnoszą kotwicę i stawiają żagle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sollten besser den Anker lichten und verschwinden.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen den Anker lichten, bevor sich der Wind legt.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Logan, den Anker lichten.
DziewczynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt musste er nur noch den Anker lichten. »Bereit?
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyLiterature Literature
Ich werde den Anker lichten während Kevin seine Ehe überdenkt.
Nie potrzebny ci DedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juli 1738 ließ Kapitän Toobin den Anker lichten.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiLiterature Literature
Das Ganze gefiel mir gar nicht, darum ließ ich den Anker lichten, und wir machten, daß wir aufs offene Meer kamen.
Do Obserwatorium!Gazem!Literature Literature
Zeit, den Anker zu lichten.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Männer bräuchten nur den Anker zu lichten, und schon hätte er alles verloren.«
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Blutüberströmt gab er schließlich Befehl, den Anker zu lichten und vor dem Geschosshagel zu flüchten.
Masa brutto (kgLiterature Literature
Der neue Meister der Münze verlangte von allen hohe Gebühren für die Erlaubnis, den Anker zu lichten.
nazwa organu administracji ...Literature Literature
Jeder Mann, der noch laufen konnte, half mit, den Anker zu lichten und die Segel zu setzen.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaLiterature Literature
Als er den Anker ans Licht hob, sah das, was noch von ihm übrig war, wie ein Haken aus.
Czego kurwa chcesz?Literature Literature
Das klare Mondlicht zeigte den Beobachtern, daß die Freibeuter an Bord des Schiffes dabei waren, den Anker zu lichten.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
« Viviace nahm den Ruf auf. »Anker lichten!
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychLiterature Literature
Ich lichte den Anker, und versuch, ihr zu entkommen.
Do wniosku należy również dołączyć sprawozdanie z badań wydane przez akredytowane laboratorium badawcze albo jedną lub dwie próbki typu opony, według uznania właściwych organówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lichten den Anker.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen um diese Zeit lichten wir den Anker.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In weniger als einer Stunde lichten wir den Anker und laufen aus.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyLiterature Literature
Lichten wir den Anker.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Stunde lichten wir den Anker.
Nie sposób nie TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort ließ er den kleinen Mann auf die Planken fallen und befahl den wartenden Seeleuten, die Anker zu lichten.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaLiterature Literature
Um acht Uhr abends schaltete das Schiff alle Lichter an, lichtete den Anker und fuhr in Richtung Tel Aviv.
Sfera niebieskaLiterature Literature
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.