den Arm reichen oor Pools
den Arm reichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
podać ramię
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sollte ihm den Arm reichen.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Hören Sie, wenn ich Ihnen den Arm reiche, können Sie dann gehen?
Nie możemy go tak zostawićLiterature Literature
Diese Ordnung der WTO bewirkt, dass die armen Länder, die Armen in den reichen Ländern die Reichen in den armen Ländern immer reicher machen.
Nie wiem, czyEuroparl8 Europarl8
Der Hund des Armen bellt den Reichen an, der Hund des Reichen den Armen.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiLiterature Literature
Das ist der Unterschied zwischen den Armen und den Reichen.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Literature Literature
mit einer Schmiererei in koptischer Sprache: »Den Armen wie den Reichen – Tod und Verderben!
NiepotrzebnieLiterature Literature
Die Reichen haben Angst vor den Armen und die Armen vor den Reichen.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber der Abstand zwischen den Armen hier, den Ärmsten, und den Reichsten dort drüben ist grösser denn je.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeted2019 ted2019
In den Armen des reichsten Mannes Roms
Pani też by się to nie podobałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Bilden Sie sich bloß nicht ein, daß die Polizei zwischen den Armen und Reichen keinen Unterschied macht.«
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieLiterature Literature
Mit den Armen wie mit den Reichen, die sich mit ihrem Besitz belasten.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyjw2019 jw2019
Einer von uns spielt den Armen, der andere den Reichen.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?Literature Literature
Kann Spanien den Weg für ein bindendes Klimaabkommen in Mexiko ebnen, ohne die Kluft zwischen den armen und den reichen Ländern der Welt zu vergrößern?
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaEuroparl8 Europarl8
Man sieht den Kontrast zwischen den Reichen und Armen.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %QED QED
Wie in einer der Studien festgestellt wurde, sind die Ärmsten in den reichen Ländern weniger von materieller Entbehrung betroffen [...] als die Reichsten in den armen Ländern
Dodatkowo wybrani członkowie są wyznaczani spośród ekspertów nominowanych przez Państwa Członkowskie lub Agencjęoj4 oj4
Sie war vor Herrn von Marsy stehen geblieben, um ihn zu zwingen, ihr den Arm zu reichen, was er auch höflicherweise tat.
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
Die Inflation verschob offensichtlich enorme Reichtümer von den armen Massen zu den wenigen Reichen.
To z okrętu podwodnego SeahawkLiterature Literature
Wie in einer der Studien festgestellt wurde, sind „die ‚Ärmsten‘ in den ‚reichen Ländern‘ weniger von materieller Entbehrung betroffen [...] als die ‚Reichsten‘ in den ‚armen Ländern‘“ (22).
Weź głęboki oddech, HartiganEurLex-2 EurLex-2
Korinther 5:16). Christen dürfen Menschen nicht auf fleischliche Weise beurteilen, womöglich Juden den Nichtjuden vorziehen oder Reiche den Armen.
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówjw2019 jw2019
Ich meine hier den entwürdigten Armen und nicht den unwürdigen Reichen.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuLiterature Literature
Sie wollen, dass ich den armen Mann überzeuge, für den reichen zu stimmen?
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen, dass das die einzige Möglichkeit ist, den Abgrund zwischen den reichen und armen Ländern durch Bildung und Technologie zu schließen.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?ted2019 ted2019
506 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.