den Beruf wechseln oor Pools
den Beruf wechseln
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zmieniać zawód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt muss ich wieder den Beruf wechseln.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte den Beruf wechseln...
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gelingt keinem. »Wenn ich könnte, würde ich den Beruf wechseln.
Słucham panówLiterature Literature
Eins stand fest: Wenn er ebenso gut verdienen wollte wie seine Freunde, musste er den Beruf wechseln.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejLiterature Literature
Du könntest den Beruf wechseln.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodówprzedstawionych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du den Beruf wechseln und Immobilienmakler werden, Holger?
O, a co zdinozaurami?Literature Literature
Und inzwischen könnte T.J. den Beruf wechseln oder sich beim Trampolinspringen verletzen oder vielleicht den Auftrag absagen.
Poradzimy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht solltest du den Beruf wechseln.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er wirklich den Beruf wechseln möchte, sollte er es mal als Buchhalter versuchen.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieLiterature Literature
Und dann ... dann vielleicht den Beruf wechseln und einen kaukasischen Schnellimbiss in Kreuzberg eröffnen.
Ale go nie wyeliminowaliścieLiterature Literature
Wir sollten den Beruf wechseln.
Tak, dokładnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Mann keine irischen Vorfahren hat, dann werde ich den Beruf wechseln müssen.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.Literature Literature
Du solltest den Beruf wechseln.
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte ich den Beruf wechseln und Juwelendiebin werden.
To nic ważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man unsterblich ist, kann man immer wieder den Beruf wechseln.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejLiterature Literature
Du solltest den Beruf wechseln, weißt du das?
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaLiterature Literature
Zuerst dachte ich, ich müsste nur den Beruf wechseln.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteLiterature Literature
Nein, Begeisterung würde ich das nicht nennen. »Wenn du den Beruf wechseln könntest, was würdest du dann gerne tun?
Zgadzam sięLiterature Literature
die Art der Arbeitsplätze und die erforderlichen Qualifikationen, wobei es wahrscheinlich letztendlich dazu kommen wird, dass manche Arbeitnehmer den Beruf wechseln müssen oder tiefgreifende Änderungen ihres Berufs erleben werden.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoEurLex-2 EurLex-2
Um meine Chancen, eine Arbeit zu finden oder die Stelle/den Beruf zu wechseln, zu erhöhen
A Kwiaty dla Algernona?EurLex-2 EurLex-2
Du kannst dich nicht entscheiden, den Beruf zu wechseln oder mit mir zusammenzuleben.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?Literature Literature
Die Folge ist, daß viele mit dem Gedanken spielen, den Beruf zu wechseln.
A to jest Peterjw2019 jw2019
Ich frage mich, was sie pro Jahr verdient.« »Ziehen Sie in Erwägung, den Beruf zu wechseln?
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
Um meine Chancen, eine Arbeit zu finden oder die Stelle/den Beruf zu wechseln, zu erhöhen
Cóż, od- wygnam cięEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.