den Blick senken oor Pools
den Blick senken
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
spuszczać oczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu bemerken, dass alle den Blick senken, wenn man ins Flugzeug einsteigt.
Twoja tarcza i zbroja?Literature Literature
Lieben und nie den Blick senken.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazLiterature Literature
Auch ich soll das tun; er will nicht, dass ich schamhaft den Blick senke vor seinem aufgerichteten Geschlecht.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówLiterature Literature
Als ich den Blick senke, sehe ich Lucys runde blaue Augen, die genau aufpassen.
Ciągły strachLiterature Literature
Niemanden, vor dem man den Blick senken muss, ja, ja, der Wanderer in der Nacht ... und so weiter.
wszedłem z kawalerem marihuany... wyszedł z doktoratem kokainyLiterature Literature
Als auch ich den Blick senke, sehe ich, dass ich kein Armband trage.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiLiterature Literature
Ich werde diese Räume nicht verlassen und den Blick senken, wenn Sie kommen.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
João Miguels Antwort sollte unbekümmert klingen, doch eine tiefe Traurigkeit ließ ihn den Blick senken.
Nie mam uczuć!Literature Literature
Ich wusste, dass er nie zurückzucken oder den Blick senken würde.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?Literature Literature
« Wieder lächelte der Seraph, sodass ich den Blick senken musste. »Es gibt kein dort, wo ich dich hinbringen könnte.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
Das Mitleid in Wallys Augen ist zuviel für mich, ich muß den Blick senken. »Sie wissen, daß das nicht geht, Nina.
Dziękuję za podwiezienie, panie Koestler!Literature Literature
Anstatt den Blick zu senken, erwiderte er vielmehr den Blick des Leibwächters und fragte: »Ist etwas nicht in Ordnung?
Nie możemy spożywać niczego co mogłoby wpłynąć na nasz umysłLiterature Literature
Du musst den bösen Blick senken, bevor sie den Bewertungsstift ausfährt.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst, sagte die andere errötend, ohne den Blick zu senken, ohne den Kopf abzuwenden.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSILiterature Literature
Zum ersten Mal in meinem Leben hatte ich Angst, den Blick zu senken.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiLiterature Literature
Der hier hatte wenigstens so viel Anstand, beschämt den Blick zu senken.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoLiterature Literature
« Karl wusste, dass er jetzt demütig den Blick hätte senken müssen.
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejLiterature Literature
Aber ich sage nichts, sondern wende den Blick ab und senke den Kopf.
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?Literature Literature
Als ich den Blick wieder senke, frage ich mich, ob ich nicht einen großen Fehler gemacht habe.
W dowód mojej wdzięcznościLiterature Literature
Und seit mehr als zwanzig Jahren hatte niemand mehr sie dazu bringen können, den Blick zu senken.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
Beim Anblick des sehr gewagten Négligés hatte er immerhin den Anstand, kurz den Blick zu senken.
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyLiterature Literature
Lea wurde rot, aber anstatt verschämt den Blick zu senken, straffte sie die Schultern und hob das Kinn.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaLiterature Literature
Der Junge wartete, bis er vorbei war, ohne die Pistole oder den Blick zu senken.
Jesteś diabłem wcielonymLiterature Literature
Jetzt war es an Ingrid, den Blick zu senken. »Ich höre, du hast eine Verhaftung vorgenommen?
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentLiterature Literature
Sie mussten dir beibringen, den Blick zu senken, oder?
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
113 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.