den Schein nach außen hin wahren
zachowywać pozory
den Schein wahren oor Pools
den Schein wahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zachowywać pozory
Damit alles klappt, musst du den Schein wahren.
Jeżeli ma się nam udać, to musimy zachowywać pozory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man wollte den Schein wahren, dass wir Ermittler Einfluss nehmen konnten auf unsere Arbeitssituation.
Byłaby to stracona podróżLiterature Literature
Ganz gleich, was auch passiert ist, ich muß den Schein wahren.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychLiterature Literature
Ich bin nur besorgt, ob er den Schein wahren kann.
Dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matthäus 26:25). Nur ein willentlicher Sünder konnte so unverfroren den Schein wahren.
l odważnegojw2019 jw2019
Wir müssen den Schein wahren
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychopensubtitles2 opensubtitles2
Er musste den Schein wahren und seine ganze Energie in den Dienst für den Prinzen stecken.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
Wenn wir noch ein paar Tage den Schein wahren können, wäre ich dir dankbar.
I nic ci nie zrobił?Literature Literature
Damit alles klappt, musst du den Schein wahren.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline kann Jace gegenüber doch sicher den Schein wahren, oder?
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuLiterature Literature
Sie sagen, man soll sein Zimmer immer schön aufräumen, sich weiter die Haare waschen, den Schein wahren.
Spraw, żeby zgrałoLiterature Literature
Ich weiß, dass er alles mitmachen und den Schein wahren muss, bis wir verschwinden können.
ZaburzeniaLiterature Literature
Du solltest mit'nem normalen Job den Schein wahren.
Zaczynasz obwiniać mężaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er wusste, dass auch er den Schein wahren musste.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyLiterature Literature
Sie müssen den Schein wahren.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin war er ein Pirat, wie er oft betonte, und deshalb mußte er den Schein wahren.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardówkompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
Wir müssen um jeden Preis den Schein wahren.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamLiterature Literature
Aber nein, man musste erst den Schein wahren, die Illusion aufrechterhalten.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająLiterature Literature
Tut mir Leid, dass Sie sich hinausstehlen müssen, aber wir müssen den Schein wahren.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einer gewissen Zeit beschlossen die Russen, dass sie nicht länger den Schein wahren wollten, und marschierten ein.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?Literature Literature
Ihr müsst den Schein wahren.
To ja już sobie pójdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss den Schein wahren, Poirot.
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, er wollte nur den Schein wahren.
Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline würde immer den Schein wahren.« »Was veranlasst Sie zu der Vermutung, meine Frau unzufrieden sein könnte?
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansuAgencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iLiterature Literature
Er kann nicht einmal mehr den Schein wahren, und je länger er ›indisponiert‹ ist, desto mehr werden sie reden.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieLiterature Literature
Zwar fuhr er die Vyalovs jeden Sonntag zur Kirche, hatte bis jetzt aber geglaubt, sie wollten nur den Schein wahren.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Literature Literature
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.