die Eltern finanziell unterstützen oor Pools
die Eltern finanziell unterstützen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
podeprzeć rodziców finansowo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einigen Kulturen besteht weiterhin die Auffassung, dass ein Sohn seine alternden Eltern finanziell unterstützen kann, da mancherorts das Erbe an die Söhne übergeht.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawynot-set not-set
weist darauf hin, dass soziale und finanzielle Schwierigkeiten Schüler aus benachteiligten Familien zum Wechsel in den Arbeitsmarkt mit dem Ziel einer Aufstockung des Familieneinkommens zwingen können und sie hierzu den Schulbesuch abbrechen; fordert die Mitgliedstaaten auf, zur Bekämpfung dieses Problems ein System der bedarfsorientierten finanziellen Unterstützung für Bedürftige einzuführen; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Eltern finanziell zu unterstützen, die in den ersten Lebensjahren ihrer Kinder Liebe und Zeit aufwenden, was der Gesellschaft in Zukunft zugute kommt, und so in ein menschliches Kapital zu investieren, das nur allzu oft unterschätzt wird;
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "EurLex-2 EurLex-2
Der EWSA dringt darauf, in der Strategie die wichtige Rolle der Familie, insbesondere der Eltern, und die Verantwortung der Mitgliedstaaten anzuerkennen, die Eltern in vielfältiger Form und nicht nur mit finanziellen Mitteln bei ihren Erziehungsaufgaben zu unterstützen.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńEurLex-2 EurLex-2
Trotzdem setzte der junge Mann die Anbetung Jehovas weiter an die erste Stelle; als er das Elternhaus verließ, fuhr er jedoch fort, seine Eltern, so gut er konnte, finanziell zu unterstützen, da er wußte, daß dies Jehova gefällt (Mat.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokujw2019 jw2019
in der Erwägung, dass anerkannt werden muss, dass die Aufteilung von Verpflichtungen in Familie und Haushalt zwischen Frauen und Männern, insbesondere durch die verstärkte Nutzung von Eltern- und Vaterschaftsurlaub, wesentlich für die Förderung und Verwirklichung der Gleichstellung der Geschlechter ist und es daher notwendig ist, die Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben zu erhalten, was Frauen dabei unterstützen kann, selbst ein Unternehmen zu gründen, um finanziell und beruflich unabhängig zu sein,
Nie, ale zaraz mi powieszEurLex-2 EurLex-2
Welche Initiativen wird die Kommission gemeinsam mit internationalen Organisationen und Partnerländern im Rahmen der Durchführung von Informations- und Sensibilisierungskampagnen in Gemeinschaften unterstützen, in denen diese geschlechtsspezifischen Menschenrechte verletzt werden, insbesondere im Hinblick auf das Ziel, Mädchen ihr Recht auf Bildung und Ausbildung zu gewähren, Eltern und lokale Entscheidungsträger zu sensibilisieren, finanzielle Unterstützung und Anreize für Mädchen und ihre Familien zu bieten und gesetzliche Vorschriften und Maßnahmen zur Abschaffung der Zwangsverheiratung im Kindesalter zu unterstützen.
To tak jakbym grał w gry wideonot-set not-set
6 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.