die Elfenbeinküste oor Pools
die Elfenbeinküste
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Wybrzeże Kości Słoniowej
Der Student war später an die Elfenbeinküste gezogen.
Po jakimś czasie student ten przeniósł się do Wybrzeża Kości Słoniowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Humanitäre Hilfe der EU für die Elfenbeinküste
Trzech,/ czterech, nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Der Student war später an die Elfenbeinküste gezogen.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichjw2019 jw2019
Dazu zählen zum Beispiel Argentinien, Belgien, China, die Elfenbeinküste, Ghana, Honduras und Jordanien.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja Budżetowacordis cordis
Bokassa flüchtete über die Elfenbeinküste, wo er knapp vier Jahre lang lebte, schließlich nach Frankreich.
poprzecznychWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Verletzung des Waffenembargos gegen die Elfenbeinküste durch Weißrussland
Niczego nie ukradłem!EurLex-2 EurLex-2
Manche hatte man in ihre Heimatländer nach Großbritannien und Deutschland ausgeflogen, andere nach Benin und in die Elfenbeinküste.
Coś w ten deseńjw2019 jw2019
Drei Ausreisemöglichkeiten bietet man ihm an: Gabun, Zaire oder die Elfenbeinküste.
Środki poddawane ocenie szczegółowejLiterature Literature
1986 zogen wir in die Elfenbeinküste, wo wir wieder im Reisedienst waren.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Der EU-Treuhandfonds für Afrika wird auf Guinea, die Elfenbeinküste und Ghana ausgeweitet.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, bywe wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daneben gibt es nur noch einen größeren Produzenten, die Elfenbeinküste in Afrika.
Przecież oni wszędzie mają kameryjw2019 jw2019
Aber er vergisst die Elfenbeinküste.
Nie masz żadnego wyboru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Ausdehnung der geografischen Deckung des EU-Treuhandfonds für Afrika auf die Elfenbeinküste, Ghana und Guinea.
Co mam teraz zrobić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Elfenbeinküste hat eine wichtige Ebola-Präventionskampage gestartet, obwohl noch gar keine Fälle in dem Land bekannt geworden sind.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisjiglobalvoices globalvoices
Sie locken die Frauen mit geschickten Worten mir nichts, dir nichts mit sich nach Marseille oder an die Elfenbeinküste.
Uhm, # minut # sekundLiterature Literature
Anhang I dieser Initiative schließt die Elfenbeinküste ein, erwähnt jedoch nicht die Entscheidung, die ich nannte, weswegen ich mich enthalten habe.
Oskarżą mnie i aresztująEuroparl8 Europarl8
Die Republik Elfenbeinküste ist ein AKP-Staat und Vertragspartei des genannten Abkommens. Die Elfenbeinküste hat beantragt, an den Bestimmungen des genannten Protokolls teilzunehmen.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiEurLex-2 EurLex-2
Gemäß dieser Regelungen waren etwa im Jahr 2013 für Afghanistan 15 Tage besonderer Erholungsurlaub zu gewähren, für Haiti zwölf Tage und für die Elfenbeinküste sechs Tage.(
TEKSTY PRZYJĘTEEuroParl2021 EuroParl2021
Wir werden die Diskussion über Herrn Ai Weiwei und China am Donnerstagnachmittag führen und die Diskussion über die Elfenbeinküste wird am Mittwochabend um etwa 20.00 Uhr stattfinden.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejEuroparl8 Europarl8
Einst waren die Elfenbeinküste, Ghana, Liberia und Sierra Leone von Regenwäldern überzogen. Doch heute ist der Taï-Nationalpark das letzte verbliebene großflächige und noch unberührte Regenwaldgebiet dort.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośjw2019 jw2019
Er debütierte am 12. Oktober 2018, als er bei der 0:4-Auswärtsniederlage gegen die Elfenbeinküste in der Qualifikation zum Afrika-Cup 2019 als Kapitän zum Einsatz kam.
I chce ostatnią Dorothy z mojego bagażnika... i wszystko to migiem!WikiMatrix WikiMatrix
Wir haben heute schon gehört, dass nur 20 Staaten das bisher gemacht haben, darunter europäische Länder wie Schweden und Großbritannien, aber auch afrikanische Länder wir Liberia und die Elfenbeinküste.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąEuroparl8 Europarl8
»Die AKP-Staaten, auf die sich das Protokoll Nr. 7 über AKP-Zucker im Anhang des Zweiten AKP-EWG-Abkommens bezieht, die Republik Elfenbeinküste und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft haben folgendes vereinbart:
Bujasz się w tej babceEurLex-2 EurLex-2
Die AKP-Staaten, auf die sich das Protokoll Nr. 7 über AKP-Zucker im Anhang des Zweiten AKP-EWG-Abkommens bezieht, die Republik Elfenbeinküste und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft haben folgendes vereinbart:
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Andere Schlüsselsituationen, die in dieser Sitzung des Menschenrechtsrates in Angriff genommen werden müssen, sind Belarus, wo wir über die Anzahl der politischen Gefangenen besorgt sind, die Demokratische Republik Kongo - wo uns erschütternde Berichte über kontinuierliche Menschenrechtsverletzungen, insbesondere weit verbreitete sexuelle Gewalt vorliegen - sowie die Elfenbeinküste.
WielokrotnieEuroparl8 Europarl8
137 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.