die Hölle auf Erden oor Pools
die Hölle auf Erden
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
piekło na ziemi
So wollte er die Hölle auf Erden bringen.
W ten sposób zaplanował sprowadzić piekło na ziemię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn sich niemand um die Toten kümmert, bricht die Hölle auf Erden aus!
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćLiterature Literature
Ich glaube an die Liebe und an die Hölle auf Erden.
Przyszli pierwszej nocy i zabrali troje z nasLiterature Literature
Mein Leben war die Hölle auf Erden, bis ich einen Mann kennenlernte, dessen Gedanken ich nicht lesen konnte.
O co chodzi, Nick?Literature Literature
Nicht dass es die Hölle auf Erden wäre.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?Literature Literature
Die Hölle auf Erden.
Więc uzyskujemy daneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die unterworfenen Einheimischen waren diese Kolonien die Hölle auf Erden.
Wszystko w porządku?Literature Literature
Es ist die Hölle auf Erden, und es gibt kein Entkommen.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymLiterature Literature
Es ist die Hölle auf Erden, aber wir haben keine Wahl.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachLiterature Literature
« »Ich will ihn genau dafür einbuchten, dass er Åsa Karlsson die Hölle auf Erden bereitet hat.
Jesteśmy tu przez ciebieLiterature Literature
Wenn Silas aufersteht, bringt er uns die Hölle auf Erden. REBBEKAH:
Wracasz do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitten in die Hölle auf Erden.
Był urzędnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestenfalls sah ich in der Arbeit ein Mittel zum Zweck, schlimmstenfalls die Hölle auf Erden.
Nie pisz do mnie więcejLiterature Literature
Ich hörte meinen Daddy sagen, man würde denken, Harlan County sei die Hölle auf Erden.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und vergiss nicht sie hat in den letzten Jahren die Hölle auf Erden durchlebt.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaLiterature Literature
Seine arme Frau hatte die Hölle auf Erden.
Nie zasypiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ehe mit ihm war die Hölle auf Erden.
Od tej chwili musisz liczyć na siebieLiterature Literature
Das wäre für Lucy die Hölle auf Erden gewesen, aber Jenny konnte es sich durchaus vorstellen.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiLiterature Literature
Vielleicht war dieses Semester doch nicht dazu verdammt, die Hölle auf Erden zu werden.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Ich bereite dir die Hölle auf Erden!
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hölle auf Erden für diejenigen, die es überlebten.
Dziurą w ziemiLiterature Literature
Immer am Kauern und Schmollen, mein Leben war die Hölle auf Erden
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem Monat ist die Hölle auf Erden.
O, a co z dinozaurami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mafia hat die Macht, allen Widerspenstigen die Hölle auf Erden zu versprechen.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoLiterature Literature
Hat er gewonnen, und mein Leben bleibt die Hölle auf Erden.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.