die Hölle ist los oor Pools
die Hölle ist los
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
rozpętało się piekło
Er taucht auf, und die Hölle ist los.
Tylko się pojawił i rozpętało się piekło!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter Spannung zieht es sich zusammen... und die Hölle ist los
Nie bądź egoistą!opensubtitles2 opensubtitles2
Er taucht auf, und die Hölle ist los.
Nie, w celu zobaczenia rannego mężczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jess, die Hölle ist los.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist die Hölle los.« »Was ist denn los?
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
Freitagnacht ist die Hölle los, und Aaron ist heute nicht hier, weil er dringend was erledigen muss.
Już są panie DoktorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du schon einmal die Redewendung gehört ›Dann ist die Hölle los‹?
Nic nie widziałemLiterature Literature
Wenn die Russen Wind davon bekommen, ist die Hölle los.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Russen Wind davon bekommen, ist die Hölle los
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich kann nicht hier bleiben, wenn draußen die Hölle los ist.
w art. #a skreśla się ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte der Ministerpräsident und fügte dann hinzu: »Ohne daß sofort die Hölle los ist?
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
Die Hölle ist hier nicht los.
Skoro potrafi zaprojektowač komputer... da sobie radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollten Sie einen Weg finden, sie zu retten, bevor die Hölle los ist.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sei meine Kusine aus England, bei deren Besuch immer die Hölle los ist.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Lust, jedes meiner Kinder an einem anderen Ort zu wissen, wenn hier plötzlich die Hölle los ist!
Cześć, co robisz?Literature Literature
Jetzt springt auch noch die stählerne Kette des Bandes ab, und nun ist richtig die Hölle los.
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćLiterature Literature
Wenn man auf dem Gesetz rumtrampelt, ist die Hölle los!
Teyla, może będziecie się musieli przebijaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist die Hölle los.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und glaub mir, falls noch ein Mord geschieht und wir den Anschluss verlieren, ist die Hölle los.
Siedziały na nim roje muchLiterature Literature
Hey, Leute, entschuldigt, dass ihr warten musstest, aber hier ist die Hölle los.
Kocham cię, tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da draußen ist die Hölle los, und wir haben keine Ahnung, was noch alles passiert.
Te opinie muszą wpłynąć do Komisji w terminie # dni od opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Hier ist die Hölle los.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Changs Villa ist die Hölle los.
Mięso łatwo się odgrzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Nenneke von diesem Abenteuer erfährt, ist die Hölle los.
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
Hier im Hayworth ist die Hölle los.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In politischen Kreisen ist die Hölle los.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyLiterature Literature
84 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.