drunten oor Pools
drunten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
tam na dole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensch, Taschtego, dann könntest du die Becher drunter halten, und wir hätten was zu saufen.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
Vielleicht bemerkte sie zu diesem Zeitpunkt, dass es in der Familie drunter und drüber ging. »Was wolltest du tun?
Pomyśl o tymLiterature Literature
Aber zu unserem Glück ist genau hier drunter ein Kanal.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst dir kein geschnitztes Bild noch eine Gestalt wie irgend etwas machen, was droben in den Himmeln oder was drunten auf der Erde oder was in den Wassern unter der Erde ist.
Jesteśy tylko przyjaciółmijw2019 jw2019
Wenn du sagst, Strich drunter, ist alles vergessen.
Powrót Do BykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hättest drunten auf der Straße viel besser sehen können.« »Ich ... ich mag keine Menschenansammlungen«, murmelte er.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rLiterature Literature
Ich weiß sehr wohl, was mir fehlt, weil ich drunten am Senegal mehrere Kameraden sterben sah.
Dostaję migrenyLiterature Literature
Ich würde sie drunter tragen, wenn ich sie wäre.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt hier drunter heißt es:
Weź to na wiaręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaum zu glauben, dass da ein kleines Mädchen drunter steckt.
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jemand dort drunten das Kabel bemerkte und erkannte, worum es sich dabei handelte, war ihr Einsatz vorbei.
Będzie grać na zwłokęLiterature Literature
Ich nicke wieder. »Ich auch«, sagt er und lächelt mit gelben Zähnen. »Schließlich gibt es da irgend so etwas drunter.
Dlaczego on do niego strzelił?Literature Literature
Er kam näher auf mich zu und flüsterte heiser: »In der Krypta drunten habe ich ein paar Schädel, die müssen Sie sehen.
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćLiterature Literature
So weit das Auge reicht Dünger drunter, Plastik drüber:
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was steht drunter?
Podwieź mnieopensubtitles2 opensubtitles2
Man tut die Schwachstelle unten drunter.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich entscheide mich für mein weißes Kleid, ziehe aber die alte schwarze Strumpfhose drunter, weil es sonst zu kalt ist.
Myślałem, żeLiterature Literature
Na ja, hier drunter ist ein riesiges Labyrinth aus Höhlen und Minenschächten.
To stworzenie w twoich ramionach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann trag wenigstens Strapse drunter, bitte.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann, direkt drunter, hat sie den Aufruf für die Mäntelsammlung gesetzt, oder jedenfalls hätt’s das sein sollen.
Wodorotlenek glinuLiterature Literature
Doch tief drunten ist es noch immer ein Sumpf.
Powiedz albo cię wydamLiterature Literature
Julian, im Moment geht es bei mir so drunter und drüber, dass ich gar keine Zeit zum Bösewerden habe.
Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. # i # Traktatu (ogólne rozporządzenie w sprawie wyłączeń blokowychLiterature Literature
« wollte Vye wissen. »So ist es am einfachsten.« »Drunten im Flachland gibt es doch eine Menge Wasserkatzen.
Skupisko krwi blisko torsuLiterature Literature
Die Welt ist drunter und drüber!
Potrzebujesz gnata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann, da drunter!
Mamy rezerwację w L' Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.