unten drunter
pod spodem
drunter oor Pools
drunter
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pod tym
Es ist nur so... warum hast du deinen Namen noch nicht drunter gesetzt?
Nawet się pod tym nie podpisujesz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensch, Taschtego, dann könntest du die Becher drunter halten, und wir hätten was zu saufen.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyLiterature Literature
Vielleicht bemerkte sie zu diesem Zeitpunkt, dass es in der Familie drunter und drüber ging. »Was wolltest du tun?
To nie jest niewielki szok, AbeLiterature Literature
Aber zu unserem Glück ist genau hier drunter ein Kanal.
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr# otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst dir kein geschnitztes Bild noch eine Gestalt wie irgend etwas machen, was droben in den Himmeln oder was drunten auf der Erde oder was in den Wassern unter der Erde ist.
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâjw2019 jw2019
Wenn du sagst, Strich drunter, ist alles vergessen.
Baw się dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hättest drunten auf der Straße viel besser sehen können.« »Ich ... ich mag keine Menschenansammlungen«, murmelte er.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
Ich weiß sehr wohl, was mir fehlt, weil ich drunten am Senegal mehrere Kameraden sterben sah.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLiterature Literature
Ich würde sie drunter tragen, wenn ich sie wäre.
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie HonzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt hier drunter heißt es:
Świetnie, Bill Dobra nasza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaum zu glauben, dass da ein kleines Mädchen drunter steckt.
Tylko minutę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn jemand dort drunten das Kabel bemerkte und erkannte, worum es sich dabei handelte, war ihr Einsatz vorbei.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, taniedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychLiterature Literature
Ich nicke wieder. »Ich auch«, sagt er und lächelt mit gelben Zähnen. »Schließlich gibt es da irgend so etwas drunter.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejLiterature Literature
Er kam näher auf mich zu und flüsterte heiser: »In der Krypta drunten habe ich ein paar Schädel, die müssen Sie sehen.
Chcę być tutaj chcianyLiterature Literature
So weit das Auge reicht Dünger drunter, Plastik drüber:
A pan, panie Stockbridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was steht drunter?
Sztuką jest to wykonaćopensubtitles2 opensubtitles2
Man tut die Schwachstelle unten drunter.
PrzełączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich entscheide mich für mein weißes Kleid, ziehe aber die alte schwarze Strumpfhose drunter, weil es sonst zu kalt ist.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaLiterature Literature
Na ja, hier drunter ist ein riesiges Labyrinth aus Höhlen und Minenschächten.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann trag wenigstens Strapse drunter, bitte.
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann, direkt drunter, hat sie den Aufruf für die Mäntelsammlung gesetzt, oder jedenfalls hätt’s das sein sollen.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuLiterature Literature
Doch tief drunten ist es noch immer ein Sumpf.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLiterature Literature
Julian, im Moment geht es bei mir so drunter und drüber, dass ich gar keine Zeit zum Bösewerden habe.
To nie zgodne z proceduramiLiterature Literature
« wollte Vye wissen. »So ist es am einfachsten.« »Drunten im Flachland gibt es doch eine Menge Wasserkatzen.
Nie rozumiemLiterature Literature
Die Welt ist drunter und drüber!
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann, da drunter!
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.