ich will noch ein Stück Kuchen
chcę jeszcze kawałek ciasta
ein Stück Kuchen oor Pools
ein Stück Kuchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
kawałek ciasta
Wer will noch ein Stück Kuchen?
Kto chce jeszcze kawałek ciasta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Stefano schüttelte missmutig den Kopf, er öffnete das Päckchen. »Möchtest du ein Stück Kuchen, Lenù?
Jestem Jerry LundegaardLiterature Literature
Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Widziałeś jak robię kaczki?tatoeba tatoeba
Nicht nur wurde der Wunsch nach einem Stück Kuchen erfüllt, der Wunsch nach Frieden wurde erfüllt.
Idę się zobaczyć z UrszuląQED QED
Möchtest du ein Stück Kuchen?
Innym razemopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Stück Kuchen.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich beneidete ihn. »Peottre hat mir ein Stück Kuchen gegeben.
Opatrzyć odciskiLiterature Literature
Bring mir ein Stück Kuchen mit.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nehmen Sie doch ein Stück Kuchen.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBELiterature Literature
Nein. Bevor du noch eine Stück Kuchen isst, machst du das Geschenk von deinem Bruder auf.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du noch ein Stück Kuchen?
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ging wieder in die Küche und kam mit einem Stück Schokoladenkuchen zurück. »Möchtest du ein Stück Kuchen, Mia?
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującąRegulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
Sven spießte ein Stück Kuchen auf die Gabel und fragte: »Was willst du wissen?
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr#/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyLiterature Literature
Kein aufgeregtes Kichern mehr und keine gequälten Schreie, weil man dir ungerechterweise ein Stück Kuchen verweigerte.
Zabieramy go stądLiterature Literature
Brenner hat mir ein Stück Kuchen und ein Sandwich aus dem Café eingepackt.
Powinienem się wyluzowaćLiterature Literature
Und sie hat mir ein Stück Kuchen ans Auto bringen lassen, so dass ich auch was hatte.
Uwaga glina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir könnten uns mit einem Stück Kuchen die Zeit vertreiben«, schlägt Madame Lumière vor.
Ilu ich jest?Literature Literature
Stell dir vor, eine Obligation ist ein Stück Kuchen.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werd mal ein Stück Kuchen essen.
To bylo przesliczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte kein Taschentuch, aber eine Serviette, weil ich oben ein Stück Kuchen gegessen hatte.
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
Ja, ja, wir haben dir ein Stück Kuchen aufgehoben.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeLiterature Literature
Sie hatte ein Stück Kuchen, das er haben wollte.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Bobby, möchtest du ein Stück Kuchen?
Jest ich tam więcej niż muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schneide Buddy ein Stück Kuchen ab.
To nie jest smieszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Na gut, dann bringe ich Ihnen ein Stück Kuchen.
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
399 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.