ein begabter Künstler oor Pools
ein begabter Künstler
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zdolny artysta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie es scheint, ist Mr. Dawson ein begabter Künstler.
Wszyscy na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Meg wusste ich, dass er ein begabter Künstler war und alle möglichen Techniken beherrschte: Öl, Aquarell, Kohle.
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaLiterature Literature
Selbst Erica begriff, daß es von einem begabten Künstler stammte.
Tym razem bez sędziegoLiterature Literature
Es erschien ihr unmöglich, dass ein und derselbe Geist zugleich einem begabten Künstler und irren Mörder gehörte.
Nie jestem samaLiterature Literature
Er hatte einen begabten Künstler verpflichtet, der anhand der Fotos eine Skulptur von Collins' Gesicht schuf.
Nie... ale mogę powiedzieć prawdęLiterature Literature
Ich finde es großartig, er scheint ein begabter Künstler zu sein.
Ja to wypijęLiterature Literature
Du bist ein begabter Künstler, Tomasz.
Dobrze radzisz sobie samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ein begabter Handwerker, ein Künstler, der mit Edelmetallen, wertvollen Steinen und den Blutjuwelen arbeitete.
Jesteś cholernie fajna!Literature Literature
Und wie es aussieht, war er wohl auch ein sehr begabter Künstler.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLiterature Literature
Er war ein ungemein begabter Künstler und entwarf viele unserer berühmtesten Spielzeuge.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoLiterature Literature
Ich hatte einen unserer begabtesten Künstler aufgetragen, unseren glorreichen Sieg zu malen.
Cóż, opuściło mnie szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hüllt sich aber ein armer stolzer, mit schöpferischer Kraft begabter Künstler nicht in einen verletzenden Egoismus?
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottLiterature Literature
Ulrich war handwerklich unglaublich begabt gewesen, ein wahrer Künstler.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąLiterature Literature
Der begabte Künstler war später selbst in einem Binnensee ertrunken.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLiterature Literature
12 Vela Luka Vela Luka ist ein Ort außerordentlich begabter Künstler und Musiker, ein Ort mit einer interessanten Tradition und einem reichen Kulturerbe.
Staram się jak najlepiejParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist wahrscheinlich der beliebteste und meist gehörte tschechische Liedermacher, eine große Persönlichkeit der tschechischen Folkszene, ein vielseitig begabter Künstler, der in unserer Musik-Szene einen ganz spezifischen Typ darstellt.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See more 12 Poi Vela Luka Vela Luka ist ein Ort außerordentlich begabter Künstler und Musiker, ein Ort mit einer interessanten Tradition und einem reichen Kulturerbe.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See more 109 Poi Vela Luka Vela Luka ist ein Ort außerordentlich begabter Künstler und Musiker, ein Ort mit einer interessanten Tradition und einem reichen Kulturerbe.
Jesteś super, AllisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er war ein begabter Cellist und Laienkomponist, der erste Künstler in der Geschichte, der eine Musik zu Goethes Faust geschrieben hat.
Sztuką jest to wykonaćParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum Ehrenausschuss von PlaNet Finance zählen Persönlichkeiten wie u. a.: Edouard Balladur (Ex-Premierminister von Frankreich) Muhammad Yunus (Gründer der Grameen Bank/ Grameen-Gruppe und Friedensnobelpreisträger) Boutros Boutros-Ghali (ehemaliger UNO-Generalsekretär) Jacques Delors (ehemaliger Präsident der EU-Kommission) Shimon Peres (Präsident des Staates Israel und Friedensnobelpreisträger 1994) Michel Rocard (Ex-Premierminister von Frankreich) Ronny Bruckner war Mitglied des Freundeskomitees von Musica Mundi , einem Kammermusikkurs und -festival, das sich zum Ziel gesetzt hat, begabte Jungen und Mädchen im Alter von 10 bis 18 Jahren durch Musikkurse zu fördern und ihnen die Möglichkeit zu bieten, mit Künstlern zusammenzutreffen, die sich in der Musikwelt bereits einen Namen gemacht haben.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbWikiMatrix WikiMatrix
Im frühen 80's Chen Danqing wurde in China getroffen für die begabtesten Künstler Ölmalerei, und auch bis heute gibt es immer noch eine Art von "Chen Danqing Komplex" in der chinesischen Künstler.
o których mowa w artParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im frühen 80er Jahren war Chen Danqing wurden für die begabtesten Ölmalerei Künstler in China getroffen, und auch bis heute gibt es noch existiert eine Art "Chen Danqing Complex" in der chinesischen Künstler.
ZrozumianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.