ein bekannter Politik oor Pools
ein bekannter Politik
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
znany polityk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er beobachtete, wie ein bekannter Politiker einer verlegen aussehenden Elfe am Ohr knabberte.
co najwyżejLiterature Literature
Auch ein entfernter Onkel, der ein bekannter Politiker war, setzte mich deswegen immer wieder unter Druck.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
Er war der Gastgeber, Laskin wurde allerdings von jemand anderem eingeladen, angeblich ein bekannter Politiker.
Muszę jeszcze dodać, że mam lat piętnaście i pół. Przez Mekong właśnie przepływa prom. Obraz ten trwa tak długo jak przeprawa przez rzekę.Literature Literature
Viele Menschen wären begeistert, wenn sie für eine berühmte Persönlichkeit oder für einen bekannten Politiker arbeiten dürften.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęjw2019 jw2019
Thomas war auf jeden Fall eine echte historische Person, ein bekannter Politiker des dreizehnten Jahrhunderts.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?Literature Literature
Das Beispiel, das ein Familienhaupt, ein religiöser Führer oder ein bekannter Politiker gibt, kann einen guten oder einen schlechten Einfluß auf uns ausüben.
Dostaję migrenyjw2019 jw2019
Damals bemerkte ein bekannter deutscher Politiker: „Diese Konferenz kann ein Wendepunkt für das Schicksal des Planeten sein.“
Molly, dlaczego nie?jw2019 jw2019
Ein ehemaliger bekannter Politiker aus der Gegend war von ihrer Arbeit sehr beeindruckt.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościjw2019 jw2019
Ein bekannter irischer Politiker, einer von uns - James Dillon - sagte einmal, der Teufel möge ihn holen, wenn die Wahrheit jemals an eine gut erzählte und oft genug wiederholte Lüge herankommen würde.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEuroparl8 Europarl8
Themistokles, ein bekannter Athener Politiker, überredete die Volksversammlung, den Überschuß aus den Einkünften der äußerst ergiebigen staatseigenen Silberminen von Laurion auf den Bau einer Flotte von 200 Trieren zu verwenden.
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilnejw2019 jw2019
Er war beschäftigt, ein ihr sehr bekannter und angesehener Politiker ließ sich gerade ein Horoskop erstellen.
Musimy tam dojechać!Literature Literature
Gegründet wurde die Cornell University 1865 von Ezra Cornell, einem Geschäftsmann und Pionier der Telekommunikationsindustrie, und Andrew Dickson White, einem bekannten Gelehrten und Politiker.
Zaczynamy oWikiMatrix WikiMatrix
Konrad Adenauer, Oberbürgermeister von Köln, war damals ein noch nicht sehr bekannter Politiker.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoLiterature Literature
Ihre Einmischung in die Politik ist allgemein bekannt und vielen Politikern sogar ein Dorn im Auge.
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %jw2019 jw2019
Die rechte Hand des Gouverneurs, Al Honeymoon, war eine bekannte Figur in der kalifornischen Politik.
Człowieku- ptaku nadchodzę!Literature Literature
Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich das Britische Reich zu einem riesigen Weltreich. Daniel Webster, ein bekannter amerikanischer Politiker des 19. Jahrhunderts, bezeichnete es als „eine Macht, die im Hinblick auf ausländische Eroberungen und Unterwerfungen selbst Rom zu dessen Blütezeit bei weitem übertraf — eine Macht, die die Oberfläche des Erdballs mit ihren Besitzungen und militärischen Vorposten übersäte“.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćjw2019 jw2019
Es ist eine bekannte Tatsache, dass die Politiken im Zusammenhang mit der Gewährung von Visa und strenge Einwanderungsverordnungen bislang immer nur zu einem kleinen Teil dazu beitrugen, die illegale Einwanderung einzudämmen.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAEuroparl8 Europarl8
Die Folge ist eine Politik, bei der nicht bekannt ist, zu welchem Ziel die Mittel beigetragen haben.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?EurLex-2 EurLex-2
Während der Regierungszeit des Fürsten Alexandru Ioan Cuza (1859–1866) war Catargiu einer der Oppositionsführer und erhielt von seinem Verwandten, Barbu Catargiu (* 1807), einem bekannten Journalisten und Politiker, der 1862 in Bukarest ermordet wurde, viel Unterstützung.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaWikiMatrix WikiMatrix
Für # projizieren die Kommissionsdienststellen in ihrer Frühjahrsprognose #- ausgehend von der derzeit bekannten Politik- einen weiteren Rückgang des Defizits auf #,# % des BIP, was auf die dauerhafte Korrektur des Haushaltsdefizits hinweist
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćoj4 oj4
Sie hatten keinen Spaß am Klatsch über gemeinsame Bekannte, und selbst Politik schien ein wenig langweilig zu sein.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuLiterature Literature
Für 2006 projizieren die Kommissionsdienststellen in ihrer Frühjahrsprognose 2005 — ausgehend von der derzeit bekannten Politik — einen weiteren Rückgang des Defizits auf 1,6 % des BIP, was auf die dauerhafte Korrektur des Haushaltsdefizits hinweist.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarzCallahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!EurLex-2 EurLex-2
Für 2006 projizieren die Kommissionsdienststellen in ihrer Frühjahrsprognose 2005 - ausgehend von der derzeit bekannten Politik - einen weiteren Rückgang des Defizits auf 1,6 % des BIP, was auf die dauerhafte Korrektur des Haushaltsdefizits hinweist.
Masz rację, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Zu diesen Werten hat sich auch Graf János Eszterházy, ein slowakisch-ungarischer Politiker, bekannt, der im Jahr 1947 von den Kommunisten auf der Grundlage erfundener Anschuldigungen verurteilt wurde und im Jahr 1957 im Gefängnis Mírov den Märtyrertod starb.
Jak się nazywał?Europarl8 Europarl8
107 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.