ein barmherziger Samariter oor Pools
ein barmherziger Samariter
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
miłosierny samarytanin
Das örtliche Nachrichtenmagazin Quality berichtete über das Geschehen und nannte Abiodun einen „barmherzigen Samariter“.
Wspominając o tym zdarzeniu, miejscowe czasopismo Quality nazwało Abioduna „miłosiernym Samarytaninem”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir war nicht klar, ob er ein barmherziger Samariter oder ein Opportunist war, doch ich tendierte zu Erstem.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuLiterature Literature
73 Ein barmherziger Samariter
Nie chciała się przedstawićjw2019 jw2019
Sie halten sich für einen barmherzigen Samariter mit einer weißen Weste, aber das sind Sie nicht.
Wołał ją pan po imieniuLiterature Literature
Sie taten so, als sei ich ein barmherziger Samariter.
Jeszcze ich nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber seit er bekehrt ist, verhält er sich wie ein barmherziger Samariter.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaLiterature Literature
Das örtliche Nachrichtenmagazin Quality berichtete über das Geschehen und nannte Abiodun einen „barmherzigen Samariter“.
Wykaz produktówjw2019 jw2019
Und einen barmherzigen Samariter habe es nie gegeben, den betrunkenen Arzt als Fahrer habe sie frei erfunden.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
Jeder Einzelne von ihnen ist ein barmherziger Samariter.
Przekleństwo idealnej rodzinyLiterature Literature
Mit Leidenschaft verkündete er allen das Wort Gottes und war den am meisten Bedürftigen ein „barmherziger Samariter“.
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminuvatican.va vatican.va
Monson hat uns den Rat gegeben, dem Ruf des Erretters zu folgen und ein barmherziger Samariter zu sein:
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "LDS LDS
Ein barmherziger Samariter, der einem Mitmenschen in einem medizinischen Notfall beistand.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Ein barmherziger Samariter
Ta gra jest podstępnajw2019 jw2019
Ein barmherziger Samariter in Rom?
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
«, ließ Feli ihren Ärger an ihm aus. »Du siehst mir nicht aus wie ein barmherziger Samariter.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLiterature Literature
Es gibt so viele, die gekränkt worden sind und einen barmherzigen Samariter brauchen, der ihre Wunden versorgt und ihnen auf den rechten Weg hilft.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęLDS LDS
Es handelte davon, dass ein barmherziger Samariter — im Gegensatz zu einem Priester und einem Leviten — einem Reisenden zu Hilfe kam, der ausgeraubt und geschlagen worden war.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniujw2019 jw2019
Jesus zeigte jedoch in einer Erzählung, die von einem barmherzigen Samariter handelte, daß auch Menschen anderer Nationalität unsere Nächsten sind (Lukas 10:29-37; Johannes 4:7-9).
Możecie wybrać, co chceciejw2019 jw2019
Jesus zeigte jedoch in einer Erzählung, die von einem barmherzigen Samariter handelte, daß auch Menschen anderer Nationalität unsere Nächsten sind (Lukas 10:29-37; Johannes 4:7-9).
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planeciejw2019 jw2019
Das Jahr des Glaubens, das wir gerade begehen, ist eine günstige Gelegenheit, den Dienst der Nächstenliebe in unseren kirchlichen Gemeinden und Gemeinschaften zu intensivieren, damit jeder dem anderen an seiner Seite ein barmherziger Samariter sei.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.vatican.va vatican.va
Ein neuzeitlicher barmherziger Samariter
Chodź.Pójdziemy na góręjw2019 jw2019
13 Ein neuzeitlicher barmherziger Samariter
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Ijw2019 jw2019
Ich finde eine Antwort im Gleichnis vom barmherzigen Samariter, das auch ein Gleichnis für den Kommunikator ist.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówvatican.va vatican.va
Jesus zeichnet im Gleichnis vom barmherzigen Samariter ein schönes Bild davon, was es bedeutet, barmherzig zu sein.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikujw2019 jw2019
Auch für solche Zeiten sollten wir aus Jesu Gleichnis vom Barmherzigen Samariter eine Lehre ziehen.
Dyrektor Chan?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.