eine Entfernung von .... Lichtjahren oor Pools
eine Entfernung von .... Lichtjahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
odległość ... lat świetlnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir fliegen einen fünfzig Lichtjahre durchmessenden Sektor aus einer Entfernung von hundertfünfzig Lichtjahren an.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieLiterature Literature
Es gab keinen Hafen jenseits von Tripoint in einer Entfernung von sieben Lichtjahren.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczLiterature Literature
fragte Carvajal, seine Stimme kam aus einer Entfernung von fünfzigtausend Lichtjahren.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?Literature Literature
Sirius ist, bei einer Entfernung von 8,5 Lichtjahren, der hellste Stern am Nachthimmel.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaLiterature Literature
Eine Entfernung von dreiundzwanzig Lichtjahren.
Okres trwałościLiterature Literature
Der auf weniger als 100.000 Jahre geschätzte Stern befindet sich in Richtung des Sternzeichens Stier in einer Entfernung von 520 Lichtjahren.
Uważa się pan za dobrego męża?cordis cordis
Kepler 442b liegt in derselben Konstellation in einer Entfernung von 1 100 Lichtjahren.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYcordis cordis
Was könnte den Leuten über eine Entfernung von mehreren hundert Lichtjahren hinweg schon solche Angst einjagen?
Dobra, raczki na widokuLiterature Literature
Die Beobachtung aus einer Entfernung von fast fünf Lichtjahren brachte beträchtliche Schwierigkeiten mit sich.
Chciałem dłużej z wami pobyćLiterature Literature
Der Winkelunterschied betrug 0,000084 Grad, was einer Entfernung des Sterns von zehn Lichtjahren entspricht.
Nie, jest w szkoleLiterature Literature
Man hat mit Radioteleskopen Licht entdeckt, das aus einer Entfernung von 10 000 000 000 Lichtjahren* stammt.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałajw2019 jw2019
Aber eine Flotte überbrückt nicht Entfernungen von einigen Lichtjahren, um unverrichteterdinge umzukehren.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Ein Team von Astronomen der Universidad de Concepción in Chile hat mithilfe eines Teleskops am La Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (ESO) (dem MPG/ESO mit einem Durchmesser von 2,2 Metern) die Bewegungen von mehr als 400 Sternen in einer Entfernung von bis zu 13.000 Lichtjahren von der Sonne vermessen.
Końcowe wyniki badaniacordis cordis
Wissenschaftler führen sie jedoch nicht auf eine fehlerhafte Bildentwicklung in der Dunkelkammer zurück, sondern halten sie für „protoplanetare Scheiben, neue, in der Entstehung befindliche Sonnensysteme, aus einer Entfernung von 1 500 Lichtjahren gesehen“.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećjw2019 jw2019
Ein Seufzer über dreißigtausend Lichtjahre Entfernung. »Erzähl von dir, Kind.
Jeszcze nieLiterature Literature
Die Astronomen bemerkten, dass sie Kugelsternhaufen in den meisten Zwerggalaxien entdeckt hätten, die in einer Entfernung von bis zu 3 Millionen Lichtjahren vom Zentrum des Haufens liegen.
O cholera, co to jest?cordis cordis
Wenn das »Andere« aus Tausenden von Lichtjahren Entfernung kommt, bin ich einfach ein Mensch.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaLiterature Literature
Sie enthält Einzelheiten über die Lage der Galaxien in rund 6 Milliarden Lichtjahren Entfernung von der Erde und gibt diese Messungen innerhalb einer Unsicherheit von nur 1,7%.
KRÓLESTWO DANIIcordis cordis
Im vergangenen Jahr haben diese beiden Sonden unser Sonnensystem, die so genannte Heliosphäre, verlassen, um zum nächsten Stern in 42 000 Lichtjahren Entfernung zu gelangen, das heißt in einer Entfernung von 200 000 Kilometern, multipliziert mit 3 600, multipliziert mit 24, multipliziert mit 365 und multipliziert mit 42 000.
Wpatrywał się we mnieEuroparl8 Europarl8
Der helmähnliche Nebel befindet sich in einer Entfernung von etwa 15.000 Lichtjahren von der Erde und hat einen Durchmesser von etwa 30 Lichtjahren.
Alternatywą jest... śmierćParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine massereiche Galaxie im Vordergrund, die uns mit einer Entfernung von vier Milliarden Lichtjahren vergleichsweise nah ist, wirkt als Gravitationslinse.
Dam wam trzy minutyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einer Entfernung von nur 4,2 Lichtjahren zu unserer Sonne ist Proxima Centauri, gelegen im Sternbild Centaurus, der nächste bekannte Stern.
Czy jest tu ktoś żywy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Planet, genannt Corot-7b, befindet sich im Sternbild Monoceros (Einhorn) in einer Entfernung von etwa 500 Lichtjahre von der Erde entfernt.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Stern heißt WASP-12 und liegt im Sternbild Auriga in einer Entfernung von 600 Lichtjahren von der Sonne entfernt, ist der Planet namens WASP-12b ist ein Gasplanet viermal größer als Jupiter, und dauert einen Tag, um eine Umlauf um den Stern.
To miejsce jest zamknięte od latParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der extrem massereiche und helle junge Stern befindet sich in unserer Nachbargalaxie, der Großen Magellanschen Wolke, in einer Entfernung von etwa 160.000 Lichtjahren von der Erde.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.