eine Konferenz einberufen oor Pools
eine Konferenz einberufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zwoływać konferencję
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht das Gerücht, er wolle eine Konferenz einberufen.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Wir können natürlich eine Konferenz einberufen, wenn Sie das möchten.
Muszę oddać kasety wideoLiterature Literature
Ehe sie auch nur seine Hand berührte, würde sie wahrscheinlich eine Konferenz einberufen.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
Die Pressestelle soll eine Konferenz einberufen.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmLiterature Literature
Infolgedessen haben Australien und Indonesien auf Java gemeinsam eine Konferenz einberufen mit dem Ziel, die Artenschutzmethoden zu verbessern.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęjw2019 jw2019
Es ist das dritte Jahr seiner Regierung. Er hat seine Fürsten, Diener, Heeresleute und Edlen zu einer Konferenz einberufen.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programjw2019 jw2019
Es wurde eine Konferenz einberufen, um zu erörtern, „warum so viele Drogenabhängige, Alkoholiker, Prostituierte und inhaftierte Kriminelle Katholiken sind“, hieß es in dem Bericht.
To nie działa, prawda?jw2019 jw2019
Des Weiteren nimmt die Kommission zur Kenntnis, dass das Europäische Parlament eine Konferenz einberufen wird, auf der es gemeinsam mit den nationalen Parlamenten das System der Eigenmittel überprüfen wird
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychoj4 oj4
Des Weiteren nimmt die Kommission zur Kenntnis, dass das Europäische Parlament eine Konferenz einberufen wird, auf der es gemeinsam mit den nationalen Parlamenten das System der Eigenmittel überprüfen wird.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunnot-set not-set
Weltweite Funkkonferenzen werden normalerweise alle drei bis vier Jahre einberufen; nach den einschlägigen Bestimmungen der Konvention braucht eine solche Konferenz jedoch nicht einberufen zu werden, oder es kann eine zusätzliche Konferenz einberufen werden.“
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Premierminister ist informiert und hat für 18:00 Uhr eine COBRA-Konferenz einberufen.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UELiterature Literature
Ike hat eine Konferenz für #. # Uhr einberufen
Richard, wiesz co mam na myśliopensubtitles2 opensubtitles2
fordert, dass gemeinsam mit den Vereinten Nationen und der Weltbank eine internationale Konferenz einberufen und eine koordinierte Analyse des Bedarfs in der Zeit nach der Katastrophe durchgeführt wird, damit nach Abschluss der Sofortmaßnahmen der langfristige Wiederaufbau geplant werden kann;
Jak ci idzie?not-set not-set
Zu diesem Zweck müssen die Europäische Union und die ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen eine internationale Konferenz einberufen, um eine nachhaltige Lösung für die demokratische Sicherheit, das geostrategische Gleichgewicht und die sozialwirtschaftliche Stabilität in den westlichen Balkanstaaten zu finden.
Będziesz bezpiecznaEuroparl8 Europarl8
Wir sollten eine Konferenz einberufen, um die Möglichkeit zu erörtern, die Schulden der Länder, die sich auf den Weg hin zu einer Demokratie aufgemacht haben, aufzuheben oder neu darüber zu verhandeln. Wir müssen geeignete Finanzmittel zur Verfügung stellen und den demokratischen Prozess durch eine Stärkung der parlamentarischen Institutionen und politischen Parteien fördern, damit eine vollständige Einbeziehung der Bevölkerung gewährleistet wird.
Kupię ci nowąEuroparl8 Europarl8
Zu diesem Zweck wurde in Brüssel eine zweite Round-Table-Konferenz einberufen.
Długo się nad tym zastanawiałemLiterature Literature
Noch an diesem Nachmittag wurde eine Konferenz auf höchster Ebene einberufen.
Mieliście ich całe pudłoLiterature Literature
360 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.