eine ausweglose Situation oor Pools
eine ausweglose Situation
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
sytuacja bez wyjścia
Du hast in einer ausweglosen Situation getan, was du konntest.
Zrobiłaś, co mogłaś w sytuacji bez wyjścia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Jung ist eine ausweglose Situation der klassische Beginn der Entwicklung der Persönlichkeit.
Tłusty jak beka, serioLiterature Literature
Es war eine ausweglose Situation, aber Roran weigerte sich, seine Niederlage einzugestehen.
Mama jest bardzo przezornaLiterature Literature
Er gewinnt eine ausweglose Situation, indem er die Regeln verändert.
Ktoś nas ubiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flüsterte nahezu. »Nina, ich stecke in einer ausweglosen Situation und benötige deine Hilfe, verstehst du das?
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieLiterature Literature
« »Ihre Suizidversuche waren der letzte Versuch, einer ausweglosen Situation zu entrinnen.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemLiterature Literature
Hitler hatte das Reich in eine ausweglose Situation manövriert, er stand mit dem Rücken zur Wand.
Co mówiłeś, mały?Literature Literature
Etwa wenn enge Freunde oder Verwandte in einer ausweglosen Situation Zuspruch benötigen.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
Die CIA und das FBI befanden sich in einer ausweglosen Situation.
Gdy zabijasz króla, nie dźgasz go w ciemnościLiterature Literature
Für die sowjetischen Truppen entstand eine ausweglose Situation, aber die 4.
Wygląda na przeziębionąLiterature Literature
Es ist eine ausweglose Situation.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Leute glauben, die Magie könnte sie aus allem herausreißen, wenn sie in einer ausweglosen Situation sind.
Muszę już wracać do dzieciLiterature Literature
Sie haben ihnen eine ausweglose Situation aufgezwungen.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ergebnis war eindeutig: Till befand sich in einer ausweglosen Situation.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tymobwieszczeniuLiterature Literature
Tötet den Helden, für den Fall das er in einer ausweglosen Situation steckt
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuKDE40.1 KDE40.1
Walter, ich steuere auf eine ausweglose Situation zu.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erin hatte ja keine Ahnung, in was für einer ausweglosen Situation sie sich selbst befand!
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęLiterature Literature
Du hast in einer ausweglosen Situation getan, was du konntest.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ihre Suizidversuche waren der letzte Versuch, einer ausweglosen Situation zu entrinnen.
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniLiterature Literature
Achtung, Gabe, denke daran, es ist eine ausweglose Situation
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Es war Hastings. »Will Childers hat mir erzählt, dass es im Büro zu einer ausweglosen Situation gekommen ist.
Tak, ale czy trafne?Literature Literature
Keine echte Gefahr, aber ein weiteres Indiz für eine ausweglose Situation.
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
Amerikaner wehren sich, wenn sie in einer ausweglosen Situation sind.
Tak, szykowny człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir standen uns gegenüber, zwei traurige Menschen in einer ausweglosen Situation.
Wpisy, o których mowa w art. # ustLiterature Literature
Petrus 2:21, 22, 24). Wir alle waren einmal wegen der Sünde in einer ausweglosen Situation, „wie Schafe . . ., die irregingen“ (1.
Hej Ty, chłoptasiu!jw2019 jw2019
Anson Gephardt befindet sich in einer ausweglosen Situation durch Bundesbeamte dieser beiden Agenturen im Haus seiner Mutter in Riverdale, New York.
Pustynia jest bezlitosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.