eine Auszeichnung erhalten oor Pools
eine Auszeichnung erhalten
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
otrzymać odznaczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ich habe gehört, dass sie eine Auszeichnung erhalten soll», sagte ich zu Gardner, während sie Mary kondolierte.
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
«Ich habe gehört, dass sie eine Auszeichnung erhalten soll», sagte ich zu Gardner, während sie Mary kondolierte.
Zrobil to z zimna krwia!Literature Literature
Und an der Wand hängt ein Foto, auf dem Dr. Fisher eine Auszeichnung erhält.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna,Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel: „Ich habe auf der Arbeit eine Auszeichnung erhalten“, „Ich war auf Mission“ oder „Ich habe drei Kinder großgezogen“.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieLDS LDS
Er hat unter dem Kaiserreich nie etwas vorgestellt, hat nie einen Titel, eine Auszeichnung, ein Amt erhalten.
Ona da nam nad nimi władzę!Literature Literature
Vor ein paar Tagen habe ich am Abend eine unvollständige Auflistung der Gesellschaften und Organisationen durchgesehen, von denen ich eine Auszeichnung erhalten habe – und das alles, weil ich in der Kirche aktiv mitwirke.
Z Linnell Road, zaraz zaLDS LDS
Du weißt, warum ich eine solche Auszeichnung erhalte, nicht wahr?
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoLiterature Literature
Erst kürzlich hat er eine nationale Auszeichnung erhalten, er wurde von allen sehr geschätzt.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneLiterature Literature
Weitere Länder teilten mit, dass sie eine besondere Auszeichnung erhalten haben – Belgien zufolge war ihm der Corporate Flag State Governance Award verliehen worden.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychEurLex-2 EurLex-2
Sie können zum Beispiel sagen: „Ich habe auf Arbeit eine Mitarbeiter-Auszeichnung erhalten“, „Ich war auf Mission“ (Sie können auch eine andere Berufung nennen) oder „Ich bin Mutter“.
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejLDS LDS
"... Perkovic erhält eine Auszeichnung vom Maestro. "
Nie boisz się, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nebenbei gefragt: Sind Sie schon befördert worden oder haben eine Auszeichnung für Ihren »Erfolg« erhalten?)
Wypiłem za was pierwszą kolejkęLiterature Literature
Aus deinen eigenen Unterlagen geht hervor, dass er bei der Army eine Auszeichnung für seine Schießkünste erhalten hat.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
Unsere neue Nummer erhält heute eine Auszeichnung, Finch.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie soll eine Auszeichnung für Mut und Tapferkeit erhalten.
Mam dla was przepustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitten Sie Ihre Zuhörer, von eigenen Erfahrungen zu berichten. Wann haben sie durch den Prozess mehr gelernt als durch das Ergebnis – etwa der Schulabschluss oder eine Auszeichnung, die man erhält?
To co chciałeś jest bez znaczeniaLDS LDS
Vielleicht bekomme ich die höchste Auszeichnung, die ein tapferer Offizier erhalten kann.« »Und die wäre, Herr?
Chcesz się postawić rodzicom?Literature Literature
Wie der Apostel Paulus schreibt, tun sie es, „um eine vergängliche Krone zu erhalten“ — eine Trophäe oder Auszeichnung, die dem Sieger überreicht wird (1. Korinther 9:25).
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.Takjw2019 jw2019
Noch nie hat ein Polizeirekrut die höchste Auszeichnung für Polizisten erhalten.
Kapitanie, nie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dieser Auszeichnung erhält man auch ein Stipendium.
Takie nastawienie może kosztować was życieLDS LDS
Noch nie hat ein Polizeirekrut die höchste Auszeichnung... für Polizisten erhalten
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyopensubtitles2 opensubtitles2
Am 10. Oktober wird im Rahmen einer Preisverleihung bekannt gegeben, wer die Auszeichnung erhält.
Później druga część wywiadu z Dermotem Mulroneymcordis cordis
Eine vor kurzem veröffentlichte Analyse des „European Postdoctoral and Young Investigators Award“ zeigt, dass Frauen einen beträchtlichen Anteil dieser prestigeträchtigen Auszeichnungen erhalten.
Nie mogę tego zrobićnot-set not-set
Zusätzlich zu den Initiativen der Europäischen Kommission könnten weitere Auszeichnungen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene in Betracht gezogen werden — beispielsweise die „Grüne Flagge“, eine Auszeichnung für den Erhalt der biologischen Vielfalt oder für die Förderung umweltschonenden Verkehrs.
Dobrze, już idęEurLex-2 EurLex-2
Ich betrachte mich als eine investigative Journalistin.« Sie lächelte. »Ich habe Auszeichnungen erhalten.
Była bardzo stara, wiesz przecieżLiterature Literature
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.