einzigartig schön sein oor Pools
einzigartig schön sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
być wyjątkowo pięknym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er konnte es nicht erklären, aber er hatte ohnehin schon lange aufgehört, seine einzigartige Begabung zu erklären.
Boli pana oko?Literature Literature
Vielleicht solltest du ihm für seinen wirklich einzigartigen Zirkus danken, vielleicht genügt das schon.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WELiterature Literature
Wir sollten also schon einmal dankbar sein, daß wir über diese einzigartige Gabe einer großen Sprache verfügen.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejLiterature Literature
Er scheint sich schon damals bewußt zu sein, in einer einzigartigen Beziehung mit Gott zu stehen, eben der Beziehung des »Sohnes«.
Nic się tu nie dziejevatican.va vatican.va
Die schönen Bilder und informativen Illustrationen lenken die Aufmerksamkeit auf seine einzigartige Kreativität.
Spójrz prawdzie w oczyjw2019 jw2019
Dieses imposante Geschöpf mit seiner eigentümlich schönen Gestalt und seinem sanften Wesen ist wirklich ein Wunderwerk — ein weiterer Beweis für die geniale Kreativität und die einzigartige Persönlichkeit des allmächtigen Gottes, Jehova (Psalm 104:24).
Powiedz mi coś, Sherlockjw2019 jw2019
Ich bin eine ganz gewöhnliche Frau, nach weltlichen Maßstäben unbedeutend, doch der Herr hat mich in seiner großen Barmherzigkeit schon immer mit einzigartigen Gelegenheiten und einer wertvollen Gabe gesegnet: Ich habe ein Zeugnis davon, dass dieses Evangelium wahr ist und dass Jesus Christus wirklich lebt und das Sühnopfer vollbracht hat.
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymLDS LDS
Kann man sich da vorstellen, dass ein weiser Gott, nachdem er das Ehrfurcht gebietende Weltall mit unserer traumhaft schönen Erde erschaffen hat, vor den Augen seiner Engel zwei einzigartige Wesen ins Dasein bringt, von denen er im Voraus weiß, dass sie versagen?
Cóż za fatalny przełom dla Durango!jw2019 jw2019
Das Mädchen ist bereit für diese große Veranstaltung in ihrem Leben, und sie will einzigartig sein schön und wirklich spannend.
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er selbst ahnte nicht, daß die Neugier, die ihn zu einer so einzigartigen Handlung getrieben hatte, bereits Frucht einer Barmherzigkeit war, die ihm zuvorkam, ihn anzog und ihn schon bald im Innersten seines Herzens verwandeln würde.
Odstępstwo określone w art. # można stosować wyłącznie pod warunkiem obowiązywania między Turcją a Marokiem, w celu określenia statusu pochodzenia tkanin nabywanych w Turcji, preferencyjnych reguł pochodzenia identycznych z regułami pochodzenia zawartymi w Protokole # do Układu UE–Marokovatican.va vatican.va
Bioprospektion (definiert als Suche nach interessanten und einzigartigen Genen, Molekülen und Organismen mit Merkmalen, die für eine kommerzielle Entwicklung wertvoll sein können) ist nichts Neues: Unerschrockene Forscher suchen schon seit Jahrzehnten in den Regenwäldern nach medizinisch aktiven Verbindungen. So haben 60% der knapp 900 neuen chemischen Substanzen, die in den vergangenen 20 Jahren auf den Markt gekommen sind, ihre Ursprünge in der Natur.
Wygiął mój kunszt aktorskicordis cordis
Wenn man weiß, dass Jehova einzigartig ist und eine unverwechselbare Identität hat, dann ist es viel einfacher, ein persönliches Verhältnis zu ihm aufzubauen und all das Schöne zu genießen, das er denen anbietet, die seine Freunde werden (5. Mose 6:4, 5; 1. Petrus 5:6, 7).
I wszyscy wokołojw2019 jw2019
Das Ratuszova Restaurant wird sich geehrt fühlen, die Möglichkeit zu haben, Sie in seinen drei schönen Sälen, von denen jeder mit seinem einzigartigen Ambiente begeistert, zu bewirten.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie werden mit einzigartigen Erlebnissen nach Hause zurückkehren, die noch schöner sein werden, als der weltberühmte Schmuck aus der Region.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedes Zimmer im Euro-Room hat seine einzigartige Einrichtung, die an die schönsten Städte Europas anknüpft.
Przypomina miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posen ist von allen europäischen Flughäfen aus gut zu erreichen und zählt mit seiner einzigartigen Architektur zu den schönsten Städten in Polen.
Tylko jedna z tarcz działaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neben seiner Arbeit, Herr Giorgi schreibt einzigartige und sehr schöne interessante Texte.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch gilt es schon jetzt festzuhalten, daß das, was das Herzstück der Enzyklika ausmacht und was sowohl sie als die ganze Soziallehre der Kirche zuinnerst bestimmt, die richtige Auffassung von der menschlichen Person und ihrem einzigartigen Wert ist, insofern »der Mensch... auf Erden das einzige von Gott um seiner selbst willen gewollte Geschöpf ist«.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćvatican.va vatican.va
Von Ihrem eleganten und ruhigen Suiten, wird Venedig noch mehr einzigartige und unvergessliche Erfahrung sein: genießen Sie einen herrlichen Blick auf den Kanal von Barcaroli, schon immer ein Bezugspunkt für die Routen der Gondolieri.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit seiner einzigartigen antiseptische Wirkung, nähren sie die Haarwurzeln mit Vitaminen und Mineralien, die sich in einer sehr schönen und hellen Farbe und Haar gesund aussehen. – Klette Öl.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon seit über 60 Jahren heißt das Kilronan House seine Gäste willkommen und vereint die einzigartige, irische Gastfreundschaft mit dem Charme und der Geschichte eines Stadthauses in georgianischem Stil im Herzen von Dublin.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sommerurlaub auf der Kvarner-Insel werden sie für schöne blaue Meer erinnern, die mit dem blauen Himmel übergeht.Die Insel Pag ist für seine einzigartige Erscheinung "felsigen Wüste", die Produktion von Pager Spitze und Spezialitäten wie Käse und Lammfleisch bekannt.
Grasz czy pękasz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur Aufnahme der Kleidung, einschließlich der schönsten Badeanzug, Accessoires, Make-up, Haare und schaffen ein einzigartiges Bild von Ariel, die relevant sein würde für einen bestimmten Beruf, ob ein Datum oder eine andere Rettungsaktion in Wassertiefen - ist etwas, das sehr spannend und interessant für ist junge Fashionistas, Liebhaber von dieser Geschichte.
Nadal jesteś w szpitaluParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiblich Sternzeichen Löwe: Dieses native of the Zodiac noch lieben Glanz, es einzigartig zu sein strebt und duldet keine Rivalität in der Liebe, sie stets darauf bedacht, scheint schön ist sie gerne in ihrer schönsten Form, brillant und leidenschaftlich Angelegenheiten des Herzens zeigen Sie liebt es romantisch sein.
Ja go zdejmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist diese einzigartige Creme deutlich Alter verlangsamen kann, verleiht der Haut einen natürlichen Ton und Farbe, sondern auch sehr viel zu zeigen, dass Sie ein junges und schöne Mädchen sind, auch in seinen 50 Jahren.
Sam to zrobiłeś!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.