er hat völlig Recht oor Pools
er hat völlig Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
on ma całkowitą rację
Nein, du hast völlig Recht.
Nie, masz całkowitą rację.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fintan ist kein bißchen übergeschnappt, er hat völlig recht, was dich angeht!
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieLiterature Literature
Er hat völlig recht, ich hebe tatsächlich oft kaputte Dinge auf, aber ich flicke sie nie.
Bułka z masłemLiterature Literature
Er hat völlig recht!
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat völlig recht, eine Person reicht wirklich zur Bedienung der ganzen Apparatur während des Experiments aus.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
Er hat völlig Recht, wir könnten ja unterwegs etwas pokern.
Algebra, fizykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat völlig Recht, wir könnten ja unterwegs etwas pokern
Wiem, że to trudneopensubtitles2 opensubtitles2
Er hat völlig Recht.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat völlig recht, der Schritt ist absolut logisch.
kierunek i cel podróżyLiterature Literature
Er hat völlig Recht.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn er hat völlig recht: Jonathan wird es nicht tun.
Prosimy, komandorzeLiterature Literature
Doch er hat völlig recht.
W godzinę zrobi tu rewolucjęjw2019 jw2019
« »Ich habe noch nie von ihm gehört, aber er hat völlig recht.
Czy szóstka jest zajęta?Literature Literature
Aber er hat völlig recht: Ich will von ihm behalten werden.
Skąd strzelał?Literature Literature
Er hat völlig recht.
Co ty robisz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er wußte, wie sehr es Campos ärgern würde, wenn er das gleiche tat, deshalb sagte er: »Roberto hat völlig recht.
Co według ciebie mam z tym zrobić?Literature Literature
Da hat er völlig Recht.
Organizacja Praw CzłowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eben hat mir Tony Simmons deinetwegen Vorwürfe gemacht, und leider hat er völlig recht.
Po zjedzeniu zakazanego owocu, przejrzeli na oczy i ujrzeli, że są nadzy.(Kobieta, którą mi dałeś, dała mi owoc z drzewa i zjadłem go) Bóg Jahwe znalazł ich w Ogrodzie, I Bóg Jahwe zapytał się kobiety, cóżeś uczyniła? (doświadczenieLiterature Literature
Und damit hat er völlig recht.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówLiterature Literature
Doch er hat recht, und ich habe ebenfalls recht: Es ist völlig okay, aus Erfahrungen zu lernen.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejLiterature Literature
Herbert Bösch hat völlig Recht, wenn er davon spricht, erfahrene Zollbeamte einzusetzen.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOEuroparl8 Europarl8
Ich weiß verflixt genau, daß er das nie beabsichtigt hat.« »Sie haben völlig recht«, sagte Lars.
Zadzwonię późniejLiterature Literature
Nichtsdestotrotz, selbst wenn der Kollege Pirker und ich nicht in allen Punkten übereinstimmen - wir streiten uns oft, gerne und leidenschaftlich - so hat er völlig Recht, wenn er sagt, dass solche Debatten nicht für nationale Zwecke missbraucht werden dürfen.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęEuroparl8 Europarl8
«, keuchte Tannis auf. »Er hat recht, Onkel Arthur - das ist völlig beispiellos.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Justo hat daher völlig recht, wenn er sagt, er identifiziere jedes Stück Fisch mit dem Namen und dem Ruf seines Chefs.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęLiterature Literature
Mein Vater hat mir geraten von ihm fernzubleiben, Und er hatte völlig recht.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.