ich habe nichts zu verbergen
nie mam nic do ukrycia
er hat zu oor Pools
er hat zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
powinien
Sie sagen, er hätte zu der Ausstellung in London gehen sollen.
Mówili, że powinien być teraz na wystawie w Londynie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat zu retten versucht, was er konnte.
Tak, lubię cię trochęLiterature Literature
«, fragte sie. »Ja, Liebes, aber er hat zu tun.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąLiterature Literature
Gleichgültig, welchen Organismus wir betrachten, er hat zu dienen, indem er den Code weitergibt, und sonst gar nichts.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie groziLiterature Literature
Er hat gesagt, dass ...« »Was er auch gesagt hat, er hat zu viel versprochen.
Papugę też można nauczyć śpiewać, Eminencjo.TakLiterature Literature
Er hat zu mir gesagt: Ich gehöre zu den wertvollsten Ressourcen der Zentralwelten.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
Er hat zu fragen gewagt, wann die Hochzeit ist.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziLiterature Literature
Er ist Präsident der Vereinigten Staaten, er hat zu allem Zugang, aber er kann es nicht berühren.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemLiterature Literature
Er hat zu viel Blut verloren.
Art. # ust. # zdanie ostatnie WE należy interpretować w ten sposób, że sąd krajowy nie ma obowiązku nakazać odzyskania pomocy wprowadzonej w życie z naruszeniem tego postanowienia, jeżeli Komisja wydała końcową decyzję stwierdzającą zgodność tej pomocy ze wspólnym rynkiem w rozumieniu art. # WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat zu viele Frauen von hier weggeholt, die nie wieder aufgetaucht sind.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Er hat zu fasten, bevor er morgen zu seinem Arzttermin geht.
Patrol ma gościa, który mówi, że uciekł RzeźnikowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat zu uns gesagt: Das ist der Weg, das ist meine Sprache.
To mnie wciągęłoLiterature Literature
Er hat nichts zu bieten, und er hat nichts zu sagen.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
›Er ist ein guter Diplomat, aber er trinkt, aber er hat zu viele Frauengeschichten‹ und so weiter.
Proszę mi wybaczyćLiterature Literature
Aber er hat zu vieles gewußt, was unter Befragung ans Tageslicht gekommen wäre.
Zrobiłem to!Literature Literature
Er hat zu mir gesagt: ›Die Frau von Khan Altaïrski darf keinen Liebhaber haben und keinen anderen heiraten!
Nie zrobisz ze mnie głupka!Literature Literature
Er hat zu jeder Zelle Zugang.
Zamknij sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat zu lange gewartet, dachte er.
To jest cyrograf z San VenganzyLiterature Literature
Er hat zu mir gesagt, ich soll gehen.
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Ich glaube, er hat zu oft Oprah gesehen.
Ogólne specyfikacjeLiterature Literature
Mrs Collins sagt, er hat zu viel Druck gemacht.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UELiterature Literature
Er hat zu dir gesagt, du wärst sein Feind.
Opatrzyć odciskiLiterature Literature
Aber er hat dir einen Job gegeben, als du einen brauchtest, und er hat zu dir gehalten.
w przypadku przesyłki poleconejLiterature Literature
Er hat zu tun.
Oto krew ChrystusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat zu tun, ich habe zu tun.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyLiterature Literature
Er hat zu glauben, ich habe keine Grenzen gesetzt.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50780 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.