ich will mit dir nichts zu tun haben oor Pools
ich will mit dir nichts zu tun haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nie chcę mieć z tobą nic do czynienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will mit dir nichts zu tun haben.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube es nicht; Provoni wird gerade gefangengenommen. »Nein«, sagte er. »Ich will mit dir nichts zu tun haben.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańLiterature Literature
Ich will nicht mit dir reden, ich will überhaupt nichts mehr mit dir zu tun haben!
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianLiterature Literature
Ich will mit dir nichts mehr zu tun haben.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versuch nicht, mit mir Kontakt aufzunehmen oder mich zu besuchen, ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.
Nie pamiętam, ale napewno niebyło, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
Ricky, ich hab's dir gesagt, sie will nichts mit dir zu tun haben.
Dziękuję ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde total panisch und schrie: »Wenn du H nimmst, will ich nichts mehr mit dir zu tun haben.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęLiterature Literature
Ich will nichts mit dir zu tun haben.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nichts mit dir zu tun haben.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nichts mit dir zu tun haben, oder dieser toten Frau, die ständig an meine Türe klopft.
Ze szpitala okręgowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AGENOR: Falls mein Vater dich schickt, ich will nichts mit dir zu tun haben. PERSEUS:
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nichts mit dir zu tun haben.
Chodź, daj pyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nichts mit dir zu tun haben, Daniel.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nichts mit dir zu tun haben.
Przeciek jest w odciętej komorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nichts mit dir zu tun haben
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, którybardzo chce się z tobą spotkaćopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, schau, ich will nichts mit dir zu tun haben, in Ordnung, Damien?
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nichts mit dir zu tun haben.
Zamknij się.- Sam się zamknij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur weil ich mit dir rumgemacht hab, heißt das noch lange nicht, dass ich irgendwas mit dir zu tun haben will.
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.Literature Literature
Ich will nichts mit dir zu tun haben.« »O, Tom, Tom, sollen wir so enden, nach all meiner Liebe!
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;Literature Literature
Aber ich will nichts mehr mit dir zu tun haben
A ja na to " nie da rady " 'opensubtitles2 opensubtitles2
Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.
BlURO SZERYFAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will gar nichts mehr mit dir zu tun haben, Dee.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyLiterature Literature
Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.« »Ich habe einen Fehler gemacht.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Wenn du erklärt hättest: ›Ich will nichts mehr mit dir zu tun haben‹?
Nie chcę twojej przeklętej forsy!Literature Literature
Ade, ich will nichts mehr mit dir zu tun habe.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.