ich will nicht dahin
nie chcę tam
Ich will nicht oor Pools
Ich will nicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Nie chcę
Ich will nicht gehen, wenn du nicht mitkommst.
Nie chcę iść, jeśli nie pójdziesz ze mną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will nicht darüber reden.
Nie wprowadzil kodu celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mir egal, ich will nicht mehr spielen.
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich will nicht, daß du auf den Knien herumrutschst, Johanna.
Dzień dobry pani!Literature Literature
Ich will nicht so sein.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht aus dem Rampenlicht und vergessen werden.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht mein ganzes Leben in Angst vor den Az Sweldn rak Anhûin verbringen.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rLiterature Literature
Sogar als Noah starb ...” „Ich will nicht über Noah sprechen.”
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaLiterature Literature
Ich will nicht der Grund sein, warum Männer, Frauen und Kinder in Scharen einer aussichtslosen Sache hinterherlaufen.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaLiterature Literature
Aber ich will nichts von alledem.
POZWOLENIE NA WYWÓZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da flüsterte Helena mit bekümmerter Miene: »Ich will nicht nach Hause!
W kostiumie i masce?Literature Literature
Ich will nicht undankbar sein, aber was hast du davon, dass Prue Halliwell meine Frau wird?
Chyba musimy to sprawdzić samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht mehr töten.
Zabicie mnie nie wygra wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht mehr an Seilen vorm Greenscreen hängen.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nichts zu tun haben mit solchen Dingen.
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht darüber reden.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht neben ihm sitzen.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, ich will nichts damit zu tun haben, aber sie...
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht, dass du Angst hast.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht alt werden und feststellen, dass ich genauso geworden bin wie du.
Ile czasu minęło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht euren Club.
Jest w drodzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht für ihn arbeiten.
Bardzo przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht mehr darüber reden.
Więc czym się Pan zajmuje?Literature Literature
Ich will nicht sagen, dass bei der Pflanze die Sonnenblume keine Rolle gespielt hat.
Potem już zadecydująLiterature Literature
Ich will nicht, dass es mein letztes ist.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht, dass wir uns von persönlichen Gefühlen leiten lassen.
Obowiązek zachowania tajemnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40450 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.