ich will nichts davon hören oor Pools

ich will nichts davon hören

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

nie chcę o tym słyszeć

Sie meinen, Sie wollen nichts davon hören.
Chyba masz na myśli to, że nie chcesz o tym słyszeć.

voorbeelde

Ich will nichts davon hören.« »Wir können zusammen hinfahren.
Niech pan nawet o tym nie wspomina. — Możemy pojechać razem.

Ich will nichts davon hören.
Nie chcę o tym słyszeć!

Die Hälfte der Gäste... « »Ich will nichts davon hören.
Połowa gości... - Nie będę tego słuchać.

Ich will nichts davon hören!
Nie chcę tego słuchać!

Ich will nichts davon hören.
Nie wyrażam zgody.

«, als wäre Kanada der Name der Krankheit, die uns alle heimtückisch schwächte. »Ich will nichts davon hören.
Tak jakby Kanada była chorobą, która nas wszystkich pozbawia rozumu. - Nie chcę o tym słyszeć.

Nein, Selma, ich will nichts davon hören
Nie Selma, wykluczone

Meine Motive sind wesentlich verläßlicher als menschliche Gefühle.« »Ich will nichts davon hören!
Moje pobudki są znacznie bardziej racjonalne niż ludzkie emocje. – Akurat sympatii od ciebie nie wymagam!

Ich will nichts davon hören.
Nawet nie chcę tego słuchać.

( Chain ) Ich will nichts davon hören.
Nie chcę o tym słyszeć.

»Ich habe gesagt, ich will nichts davon hören.
Powiedziałam, że nie chcę o tym słyszeć.

Ich will nichts davon hören.
Nie chcę o tym słuchać.

Ich will nichts davon hören...
Nie chcę tego słuchać.

Ich will nichts davon hören.
Nie chcę tego słuchać.

Ich will nichts davon hören.
Po co mi o tym mówisz?

Und ich will nichts davon hören!
Nie chcę tego słuchać.

Ich will nichts davon hören, will nichts davon wissen, will nicht mal daran denken.
Nie chcę wiedzieć, nie chcę słyszeć, nie chcę o tym myśleć.

Ich will nichts davon hören.
Zresztą nie chcę już o tym słyszeć.

Ich will nichts davon hören.
Nie chcę tego sluchać!

Ich will nichts davon hören, Peter.
Nie mam ochoty słuchać twojego jebanego planu, Peter.

Ich will nichts davon hören, Jack.
Nie chcę tego słuchać, Jack.

Ich will nichts davon hören, dass wir " unsere Position halten ".
Nie chcę meldunków typu " utrzymujemy nasze pozycje ".

Ich will nichts davon hören!
Nie chcę do tego wracać!

Der Rest ist uninteressant und ich will nichts davon hören.
Reszta to pieprzenie i nie chcę tego słuchać.

Ich will nichts davon hören.
Nie chcę tego słyszeć.