ermordet werden
zostać zamordowanym
ermorden oor Pools
ermorden
de
über die Klinge springen lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zabijać
pl
pozbawiać życia
Ich kann nicht mehr und sie werden mich im Schlaf ermorden.
Potrzebuje snu, ale boje sie, ze mnie zabija.
zabić
Ich weiß, wer Tom ermordet hat.
Wiem kto zabił Toma.
zamordować
Wo warst du in der Nacht, als Tom ermordet wurde?
Gdzie byłeś tej nocy, kiedy Tom został zamordowany?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mordować · poprawiać · pozabijać · wymordować · uśmiercać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zabijać
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann Tote ein zweites Mal ermorden, und man kann auch versuchen, das zu verhindern.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęLiterature Literature
General Pinochet ließ den chilenischen Präsidenten Allende ermorden– IRRTUM!
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyLiterature Literature
Der hat Himmler einmal seinen grundsätzlichsten Befehl erteilt. ›Ermorde alle Juden !
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemLiterature Literature
Zuerst mußten wir erleben, daß niemand Stephen Vincy nach der Vorstellung ermorden konnte!
Co chciałaś zrobić?!Literature Literature
Seine Frau Portia wollte Sera von Sophia ermorden lassen.“ „Wo ist dann die Leiche?
ZrozumianoLiterature Literature
Ich will dich nicht ermorden.
RzodkiewkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum berauben und ermorden sie einander nicht?
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoLiterature Literature
In den Palast einzubrechen, den Gardisten die Kontrolle zu entreißen und den Sohn des Kalifen zu ermorden?
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaLiterature Literature
Für Salim hieß dies, dass er recht daran getan hatte, Abul Fazl ermorden zu lassen.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?Literature Literature
Gabriel schüttelte sie gewaltsam. »Wenn du mich ermordest, zerstörst du dich selbst – und deine Frau.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
Wir brauchen also nur noch den Doktor Sternau, den sie ermorden wollen, und die gnädige Contezza.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałLiterature Literature
Dieser Junge hat vor, Menschen zu ermorden.
Penelope, wszystko w porządku?Literature Literature
Es ist eine Schande, ihn so ermorden zu wollen.
Dodatkowe usługi obowiązkoweLiterature Literature
Aber wenn Valek mich ermorden wollte, hätte er mir nur das Gegengift zu Butterfly Dust vorenthalten müssen.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówLiterature Literature
Sie wissen schon, die Tochter ermorden, um sich am Vater zu rächen?«
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyLiterature Literature
Die Menschen regen sich auf, aber einen Priester wegen einer sozialen Sache ermorden?
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte auch Lust, einige zu ermorden.
Nie zachowuje się racjonalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihnen etwas heimzahlen, indem sie ihren Sohn ermorden?
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toopensubtitles2 opensubtitles2
Denkst du wirklich, ich sei fähig, dein Kind zu ermorden?
papierywartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie versuchte noch in derselben Nacht, mich ermorden zu lassen.
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
(Ein Ankläger sagte zu Beresowski, der Befehl, ihn zu ermorden, sei ein Scherz gewesen.)
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
Oder beim Ermorden von Ackerman.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meint er es damit ernst, Eli zu ermorden, wird er mehr benötigen, als eine Pistole.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kern-Gene von Mutter und Vater einigen sich darauf, alle männlichen Organellen ermorden zu lassen.
Mój Führerze mogę na słówko?Literature Literature
Sie überfielen ihn in der Absicht, ihn zu ermorden, und zerstörten seine Stätte.
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.