es ging ganz gut oor Pools
es ging ganz gut
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
poszło całkiem dobrze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ging ganz gut.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Trippelli war auch nahe an Dreißig, und es ging ganz gut.
Umowa między Rządem Republiki Chorwacji a Rządem Irlandii dotycząca transportu lotniczego, parafowana w Dublinie dnia # grudnia # r. (zwana dalej Umową Chorwacja–IrlandiaLiterature Literature
Brown sagt, es ginge Ihnen ganz gut.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuchte aufzustehen, und es ging auch ganz gut, jetzt, wo das Rad weg war. – Kannst du auftreten?
Cześć, panno HickockLiterature Literature
Ben und ich hatten uns unser Zweierrudel zusammengeschustert, und es ging uns ganz gut.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
Ich fragte Nick, wie es ihm ging. »Ganz gut.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguLiterature Literature
Haben Sie schon mal getanzt?Es ging doch ganz gut, oder?
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymopensubtitles2 opensubtitles2
Wir hatten nie erwartet, nach dem Krieg zu Geld zu kommen, aber es ging uns ganz gut.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne,które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGLiterature Literature
Es sieht so aus, als ginge es ihm ganz gut«, sagte sie, als ob sie seine Gedanken gelesen hätte.
Proszę mi wybaczyćLiterature Literature
Es war nicht leicht, das abzufangen, aber am Ende ging es doch ganz gut.« »Wen hat er angerufen?
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyLiterature Literature
Es ging ihr ganz offensichtlich gut, und sie hätte es am liebsten gesehen, wenn ich gleich wieder abgereist wäre.
W szarym swetrze?Literature Literature
Red, es ging uns eigentlich ganz gut ohne dich.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfangs ging es ganz gut, aber sowie sich die Falltür über seinem Kopf schloss, waren seine Kräfte erschöpft.
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocyLiterature Literature
Ich erwähnte ihn einmal, aber ich glaube, es ging doch noch ganz gut ab.
Pochodzimy ze świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjell berichtet über die Fahrt: „Zuerst ging es ganz gut, aber dann schneite es immer heftiger.
Jest unieruchomiona!jw2019 jw2019
Ja, morgen ginge es ganz gut.
Przecież oni wszędzie mają kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater hatte ein Herrenbekleidungsgeschäft, und es ging uns materiell ganz gut.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Scheint, als ginge es ihr ganz gut.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat mich heute morgen angerufen, und es klang ganz so, als ginge es ihr gut.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićLiterature Literature
Ich hatte Millionen Freunde, denen es eigentlich ganz gut ginge, wenn sie nicht tot wären!
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Auf diese Weise ging es eine Zeitlang ganz gut.
W ust. # dodaje się następujący akapitLiterature Literature
Trotz seiner Rückenschmerzen, der Langeweile und der morbiden Gedanken ging es Thorne eigentlich ganz gut.
Tak, ale czy trafne?Literature Literature
Heute nachmittag ging es dir doch ganz gut.
Nie wiem za kogo ten Magnus się uważa.Wszystko trzeba mu powtarzać sto razyLiterature Literature
Sie musste wissen, dass es ihm gut ging, ganz gleich, wo sie war.
Dam wam trzy minutyLiterature Literature
Vorher ging es uns auch ganz gut.
A co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.