es gibt Schlimmeres oor Pools
es gibt Schlimmeres
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
są gorsze rzeczy
Denke dran, es gibt Schlimmeres, als verbrannt worden zu sein.
Pamiętaj, że są gorsze rzeczy od bycia spalonym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt Schlimmeres, Paolo.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Schlimmeres, als seine Freundin übers Wochenende am College zu besuchen, Jer.
przechowywania danych z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt schlimmere Orte.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lebten in der Verbannung, doch es gibt schlimmere Schicksale.
Straciłam połączenieLiterature Literature
Es gibt schlimmere Heilmittel als einige Monate im Weltall.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, es gibt schlimmere Orte, wo man eingesperrt sein kann.
Szpiegów jest na pęczkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Schlimmeres als den Tod, auch wenn ich nicht erwarte, daß du davon weißt.
Tego bym nie powiedziałLiterature Literature
Es gibt schlimmere Dinge.
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die andere sagte lediglich: »Es gibt Schlimmeres hier, doch die Albträume sind schon schlimm genug.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanLiterature Literature
Es gibt Schlimmeres als den Tod.
Poszukam jutro ranoLiterature Literature
« »Man gewöhnt sich dran, und es gibt Schlimmeres, um über die Runden zu kommen.
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?Literature Literature
Vielleicht bemühe ich mich zu sehr, anderen Menschen gefällig zu sein, aber ich schätze, es gibt Schlimmeres.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuLiterature Literature
Es gibt schlimmere Gefängnisse als die Worte.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku InwestycyjnegoLiterature Literature
«Es gibt Schlimmeres», entgegnete sie, doch an seinem Schweigen merkte sie, dass er nicht zum Spaßen aufgelegt war.
Proszę dać szopa do telefonuLiterature Literature
Es gibt Schlimmere als mich.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also ja, es gibt schlimmere Dinge als zu sterben.
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt schlimmere Besitzer, und ich glaube, dass er deinen Schabernack manchmal wirklich vermisst.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
Nun, es gibt schlimmere Ort, wo man festsitzen könnte.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Schlimmeres, was man sein könnte.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es gibt Schlimmeres – glaub’s mir.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Es gibt Schlimmeres, als eine beschissene Mutter zu sein.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Gott weiß, es gibt schlimmere Wendungen, die deine Obsessionen nehmen können.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćQED QED
»Es gibt Schlimmeres als Ratten.«
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
Es gibt Schlimmeres als eine heimliche Liebesaffäre.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Schlimmeres als ein Leben in Einkehr und Nächstenliebe.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
842 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.