unser Programm für den heutigen Abend
nasz program na dzisiejszy wieczór
für den heutigen Abend oor Pools
für den heutigen Abend
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na dzisiejszy wieczór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich duschte mich und zog saubere Klamotten an, die zu meinen Plänen für den heutigen Abend passten.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówLiterature Literature
«, fragte ich vollkommen unschuldig. »Darf ich nicht mit dir über unsere Pläne für den heutigen Abend sprechen?
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościLiterature Literature
Meine ganze Hoffnung, für den heutigen Abend ein Dach über dem Kopf zu haben, liegt bei ihr.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Mynock wurde für den heutigen Abend effektiv neutralisiert.
Zadzwonię późniejLiterature Literature
Du sitzt hier fest, in einem schwarzen Satinkleid, das für den heutigen Abend zu fein ist.
Obudziłem cię?Literature Literature
Also dann, ich habe Ihnen nicht die ganze Wahrheit über meine Pläne für den heutigen Abend gesagt.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "Literature Literature
Kharaz hatte angerufen, um Bond für den heutigen Abend dorthin zum Essen einzuladen. »Ich habe ein Problem, James.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćLiterature Literature
Er hatte schlimme, pochende Kopfschmerzen und felsenfeste Pläne für den heutigen Abend.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.Literature Literature
Dann mußte ich den Lieutenant und den alten Onbaschi für den heutigen Abend instruieren.
Nie porwiemy pociąguLiterature Literature
Sie sind für den heutigen Abend fertig
Pozdrowienia, chory fanieopensubtitles2 opensubtitles2
Vermutlich waren sie eigens für den heutigen Abend bestellt worden.
Mieszkała tu?Literature Literature
Xander Swift hatte für den heutigen Abend alles gesehen, was er sehen musste, und hatte das Theater verlassen.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
Und ich schätze, was ich mir am meisten für den heutigen Abend erhoffe, ist eine warme Dusche.
Długo nie cierpiałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Auswahl für den heutigen Abend?
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?Literature Literature
Seine Dame für den heutigen Abend, die mit Sicherheit nicht seine Ehefrau war, passte vorzüglich zum Ambiente.
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekLiterature Literature
Nur für den heutigen Abend sollst du mal einen Funken dessen sehen, was wir sehen.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schuldete ihr eine Erklärung für den heutigen Abend, doch sein Stolz erlaubte ihm nicht, ihr den Grund zu sagen.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.Literature Literature
Ming freute sich, ihn zu sehen, und damit war Phase eins in der Planung für den heutigen Abend erfolgreich vollzogen.
Ale masz całe życie przed sobąLiterature Literature
Da Sie sich für den heutigen Abend in meine kompetenten Hände begeben haben, wollen wir hoffen, dass ich Sie nicht enttäusche.
Art. # (dawny artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Gast für den heutigen Abend ist keineswegs ein Schausteller. Sondern vielmehr ein Hexenmeister, der seine Seele an den Teufel verkauft hat und seine unheilige Macht dafür erhielt.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christus im roten Gewand von Minerva Teichert ist wohl das perfekte Bild, um unser Motto für den heutigen Abend darzustellen: „Ich bin auf ewig ringsum umschlossen von den Armen seiner Liebe“ (2 Nephi 1:15).
Pilot do wieżyLDS LDS
Aber wenigstens haben wir den heutigen Abend für uns.
Nie urodzę ci dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte mir dieses Zeit raubende Unterfangen für einen Abend wie den heutigen aufheben sollen.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.Literature Literature
Für die Männer und Frauen, die den heutigen Abend möglich machen.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitglied der Kommission. - Frau Präsidentin! Ich danke den Abgeordneten sehr für all ihre Beiträge am heutigen Abend.
Niedzielne popołudnia na stadionieEuroparl8 Europarl8
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.