für den eigenen Gebrauch oor Pools
für den eigenen Gebrauch
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
na własny użytek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es schadet nicht, sich für den eigenen Gebrauch viel aufzuschreiben.
Dziś tu będzie gorącojw2019 jw2019
Es war die Sorte, die Essie für den eigenen Gebrauch entwickelt hatte.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
[16] Der Besitz für den eigenen Gebrauch ist kein Straftatbestand nach dem Arzneimittelgesetz, jedoch häufig nach dem Drogenkontrollrecht.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięEurLex-2 EurLex-2
Die gleichen Verpflichtungen gelten für denjenigen, der Sicherheitsbauteile für den eigenen Gebrauch herstellt.
Była tu jeszcze przed chwiląEurLex-2 EurLex-2
AKTIVITÄTEN VON HAUSHALTEN ALS ARBEITGEBER; UNDIFFERENZIERTE WAREN- UND DIENSTLEISTUNGSPRODUKTION FÜR DEN EIGENEN GEBRAUCH
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweEAC EAC
Die gleichen Verpflichtungen gelten für denjenigen, der Sicherheitsbauteile für den eigenen Gebrauch herstellt
Nadal nie możesz mi obiecaćeurlex eurlex
Für den eigenen Gebrauch.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde mehr Platz benötigt, um biblische Literatur für den eigenen Gebrauch und für die Verbreitung in der Öffentlichkeit herzustellen.
Tak, proszę za mnąjw2019 jw2019
„Während meiner Zeit als Prediger in einer Pfingstgemeinde brachte der Leiter der Gemeinde einmal zahlreiche Wachtturm-Publikationen aus den Vereinigten Staaten für den eigenen Gebrauch mit.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w Brniejw2019 jw2019
Wenn ein Betrieb eine Komponente für den eigenen Gebrauch instand hält, ist je nach den im Handbuch festgelegten internen Freigabeverfahren unter Umständen kein EASA-Formblatt # erforderlich
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościoj4 oj4
Wenn ein Betrieb eine Komponente für den eigenen Gebrauch instand hält, ist je nach den im Handbuch festgelegten internen Freigabeverfahren unter Umständen kein EASA-Formblatt 1 erforderlich.
Nie do końca...Oglądamy meczeEurLex-2 EurLex-2
Wenn ein Betrieb eine Komponente für den eigenen Gebrauch instand hält, ist je nach den im Handbuch festgelegten internen Freigabeverfahren unter Umständen kein EASA-Formblatt 1 erforderlich.
Wjaki sposób?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wenn ein Betrieb eine Komponente für den eigenen Gebrauch instand hält, ist je nach den im Handbuch festgelegten internen Freigabeverfahren unter Umständen kein „EASA-Formular-1“ erforderlich.
Mnie ich nie zostawiłEurLex-2 EurLex-2
Wenn ein Betrieb eine Komponente für den eigenen Gebrauch instand hält, ist je nach den im Handbuch festgelegten internen Freigabeverfahren unter Umständen kein EASA-Formblatt 1 erforderlich.“
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiEurLex-2 EurLex-2
Wenn ein Betrieb eine Komponente für den eigenen Gebrauch instand hält, ist je nach den im Handbuch festgelegten internen Freigabeverfahren unter Umständen kein EASA-Formular 1 erforderlich.
Jem trzy posiłki dziennieEurLex-2 EurLex-2
Eine solche Marktüberwachung erstreckt sich auf Produkte, die für den eigenen Gebrauch des Herstellers zusammengebaut oder hergestellt wurden, wenn Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft vorsehen, dass ihre Bestimmungen für solche Produkte gelten
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaoj4 oj4
Bei der Wahl neuer IKT-Anwendungen für den eigenen Gebrauch oder bei der Weiterentwicklung bestehender Anwendungen wird die Kommission die Möglichkeit der Einbindung von Technologien zum Schutz der Privatsphäre prüfen.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaEurLex-2 EurLex-2
Das Fenster Optionen bietet den Zugriff auf die meisten Funktionen von & korn;. Auf den ersten Blick wirkt es recht unscheinbar, aber es bietet viele Möglichkeiten, & korn; für den eigenen Gebrauch einzurichten
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?KDE40.1 KDE40.1
Durch diese Klarstellung wird ein zu hoher Verwaltungs- und Kostenaufwand für Handwerker und KMU (beim Zusammenbau von Produkten für den eigenen Gebrauch oder bei der Herstellung von in ein Endprodukt einzubauenden Teilen) vermieden.
Chciałem być gościnnynot-set not-set
Über Labyrinth-Darstellungen in bedeutenden Kirchenbauten heißt es in einem einschlägigen Werk: „Das heidnische Labyrinth wurde von der christlichen Kirche des Mittelalters übernommen und durch die Aufnahme christlicher Symbolik in die Gestaltung für den eigenen Gebrauch angepaßt.“
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyjw2019 jw2019
Diese dritte Welle verstand er als einen Prozess, bei dem Individuen bzw. organisierte Prosumenten-Gruppen an der Erzeugung eines Produktes für den eigenen Gebrauch teilhaben, und als Verschiebung der Grenze zwischen Akteuren, die produzieren, und solchen, die konsumieren.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.