fester Wert oor Pools
fester Wert
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
wartość stała
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ein fester Wert benutzt werden muss, ist er in Anführungszeichen gesetzt.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsEurLex-2 EurLex-2
Jeder Bürger hatte einen festen Wert, der in Geld ausgedrückt wurde.
Jestem w radzie pedagogicznej!- To się wypisz! Jesteś zabójcą na usługach rządu Stanów ZjednoczonychLiterature Literature
i) Fahrzeuge mit einem einzigen Bremskraftwert oder mit festen Werten für leeren und beladenen Zustand.
Dziękujemy serdecznieEurLex-2 EurLex-2
Fester Wert, wird auf 15 gesetzt (straßenSeitige Einheit).
Nie zaczynajEurlex2019 Eurlex2019
Die Versionsnummer („n.m“) wird in jeder Freigabe der XSD-Datei als fester Wert definiert.
Z całym szacunkiem Agencie Harriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Versionsnummer („n.m“) wird in jeder Freigabe der Datei mit der XML-Schemadefinition (xsd) als fester Wert definiert.
To mój.Chodźmyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Versionsnummer („n.m“) wird in jeder Freigabe der Datei mit der XML-Schemadefinition (xsd) als fester Wert definiert.
Zapakowali tam żyweeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Abzinsungssatz bezeichnet einen festen Wert für den Vergleich des realen Geldwerts zu unterschiedlichen Zeitpunkten;
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiEurLex-2 EurLex-2
Die Gültigkeitsdauer des Datenelements wird auf einen festen Wert eingestellt.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykEurlex2019 Eurlex2019
Fester Wert.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciEurlex2019 Eurlex2019
Die Versionsnummer („n.m“) wird in jeder Freigabe der Datei mit der XML-Schemadefinition (xsd) als fester Wert definiert.
Uderzyłaś mnie!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Versionsnummer (‚n.m‘) wird in jeder Freigabe der Datei mit der XML-Schemadefinition (xsd) als fester Wert definiert.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feste Werte und altmodische Integrität.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Unsere Kinder müssen sehen, daß wir unserer Überzeugung, unseren festen Werten und unserer Moral gemäß leben.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyjw2019 jw2019
Fahrzeuge mit einem einzigen Bremskraftwert oder mit festen Werten für leeren und beladenen Zustand
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówoj4 oj4
1809 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.