Vereinbarung zu festem Wechselkurs
umowa o stałym kursie
fester Wechselkurs oor Pools
fester Wechselkurs
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
stały kurs wymiany
sztywny kurs walutowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fester Wechselkurs
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Stały kurs walutowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(25) In Dänemark gilt eine Politik des festen Wechselkurses zu einem Leitsatz von 746,038 DKK für 100 EUR.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?EuroParl2021 EuroParl2021
Länder mit festen Wechselkursen und Wechselkursanbindungen
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelneEurLex-2 EurLex-2
Das makroökonomische Szenario ist als vereinbar mit der dänischen Politik des festen Wechselkurses anzusehen.
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichEurLex-2 EurLex-2
Das makroökonomische Szenario ist als vereinbar mit der dänischen Politik des festen Wechselkurses anzusehen
Nie mogliśmy się oprzeć!oj4 oj4
Die aktuelle Politik fester Wechselkurse (Bindung an den USD) erwies sich als hilfreich bei der Dämpfung der Inflationserwartungen.
Teraz muszęgdzieś iśćEurLex-2 EurLex-2
Dies zeugt von Vertrauen in das System fester Wechselkurse.
Dziękuję kochanyEurLex-2 EurLex-2
Bei den Projekten in Bulgarien sind die Euro-Beträge mit dem festen Wechselkurs von 1,95583 BGN / Euro berechnet worden.
Zawsze bezpośredniaelitreca-2022 elitreca-2022
Aufgrund des begrenzten geldpolitischen Handlungsspielraums bei quasi festem Wechselkurs[2] kommt den öffentlichen Finanzen in Lettland erhöhte Verantwortung zu.
Cieszę się że czujesz się lepiejEurLex-2 EurLex-2
2016 beschloss die ägyptische Regierung auf Empfehlung des Internationalen Währungsfonds den festen Wechselkurs des ägyptischen Pfunds (EGP) in einen flexiblen Wechselkurs umzuwandeln.
Co się stało?EuroParl2021 EuroParl2021
Lebendeinfuhren werden umgerechnet in Schlachtkörpergewicht zu 45 kg je Tier Euro-Umrechnungen erfolgen unter Zugrundelegung eines festen Wechselkurses von 70 p/EUR. |
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańEurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident! In den letzten 200 Jahren hat es mindestens ein halbes Dutzend Versuche gegeben, Einheitswährungen oder Mechanismen für feste Wechselkurse zu schaffen.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymEuroparl8 Europarl8
Schließlich wurden im Falle des Unternehmens 29 Währungsumrechnungen nicht zu Marktkursen, sondern — wie bereits in Erwägungsgrund 43 erwähnt — zu einem festen Wechselkurs vorgenommen.
Ten pet pachnie lepiej niż tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entstanden war dieses Chaos durch die übermäßigen Defizite in der amerikanischen Zahlungsbilanz, die die Beibehaltung der festen Wechselkurse des Bretton-Woods-Systems unmöglich machten
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościoj4 oj4
Entstanden war dieses Chaos durch die übermäßigen Defizite in der amerikanischen Zahlungsbilanz, die die Beibehaltung der festen Wechselkurse des Bretton-Woods-Systems unmöglich machten.
Jest ich mnóstwoEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der starken Euroisierung, die durch den eng an den Euro gekoppelten festen Wechselkurs im Rahmen des WKM # bedingt ist, herrschen akkomodierende monetäre Bedingungen
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # roj4 oj4
Angesichts der starken Euroisierung, die durch den eng an den Euro gekoppelten festen Wechselkurs im Rahmen des WKM II bedingt ist, herrschen akkomodierende monetäre Bedingungen.
Oby nie w pobliżu okienEurLex-2 EurLex-2
Die Zahlungen in Zusammenhang mit Ausgaben für parlamentarische Assistenz 2012 erfolgen unter Heranziehung eines festen Wechselkurses zwischen dem Euro und den übrigen Währungen (Kurs vom Dezember 2011).
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichEurLex-2 EurLex-2
„Zum Sortengeschäft wird im [Commerzbank-]Protokoll vermerkt, dass Übereinstimmung zur Anwendung fester Wechselkurse für Teilnehmerwährungen (d. h. keine Ankaufs‐ und Verkaufskurse) mit Entgelten als Prozentprovision erzielt wurde.
Trzecia izbaEurLex-2 EurLex-2
Die Zahlungen in Zusammenhang mit Ausgaben für parlamentarische Assistenz 2012 erfolgen auf Basis eines festen Wechselkurses zwischen dem Euro und den anderen Währungen (Kurs des Monats Dezember 2011).
Co powiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.