festes Einkommen oor Pools
festes Einkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
stały dochód
Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?
Jak komuś o stałym dochodzie narasta taki dług?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hatte sein festes Einkommen aus einer Öl-Lizenz auf ein Stück Land, das seinem Großvater gehört hatte.
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaLiterature Literature
Es handelte sich nicht um ein festes Einkommen, um ein Monatsgehalt, es schwankte.
A to wasz menadżer?Literature Literature
Wie kann man mit festem Einkommen, solch eine Schuldenmenge verursachen?
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir nun für eine Familie zu sorgen hatten, waren wir auf ein festes Einkommen angewiesen.
Tylko zostaw kilka splotówjw2019 jw2019
Und ob ich Lust auf ein festes Einkommen hätte.
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
Ich brauche ein festes Einkommen.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber einen ranghohen Soldaten mit festem Einkommen zu verlassen für einen Schauspieler?
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?Literature Literature
Ich bin 74 Jahre alt und beziehe ein festes Einkommen.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und selbstverständlich ist dies auch für viele Menschen ein festes Einkommen, eine grundlegende Garantie.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEuroparl8 Europarl8
Hast du ein festes Einkommen?
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.jw2019 jw2019
Eine Hypothek auf ihre Wohnung aufzunehmen, wäre ohne festes Einkommen schwierig (eigentlich unmöglich).
Jesse, załaduj jeLiterature Literature
Sie suchen verzweifelt nach einem festen Einkommen.
Uprzywilejowane traktowanie taryfowejw2019 jw2019
Aber ohne ein festes Einkommen kann er sich das natürlich nicht leisten.
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymLiterature Literature
Alle hätten nämlich ein festes Einkommen oder eine Pension, nur er nicht, und das als Künstler.
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
Addison war ein Absolvent einer lokalen High School, der nur einen geregelten Job mit gutem, festem Einkommen wollte.
Sprawdzają wszystkie domyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde noch Jahre dauern, bis er über ein festes Einkommen verfügte.
Nic mnie nie łączy z Theresą!Literature Literature
An dem Tag, als ich ins Finanzwesen einstieg, konnten wir zum ersten Mal mit einem festen Einkommen rechnen.
Maszchatkę nad jeziorem?Literature Literature
19 Personen mit einem festen Einkommen haben ebenfalls aus dem praktischen Rat der Bibel Nutzen gezogen.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]jw2019 jw2019
Er besaß keine eigene Wohnung, kein festes Einkommen und keine Vorstellung, wie es weitergehen sollte mit ihm.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Als zusätzliches Element, neben dem festen Einkommen, verbessert MAB die finanzielle Situation und hilft, Krisenzeiten oder instabilere Erwerbsbiographien zu überbrücken.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Daher sind viele Christen nach bitteren Enttäuschungen bei kommerziellen Unternehmungen erleichtert, daß sie jetzt wieder Arbeitnehmer mit einem festen Einkommen sein können.
Oddzielny zespół technicznyjw2019 jw2019
Viele dieser Menschen sind ärmste Rentner, die nur über ein sehr geringes festes Einkommen verfügen und die vielleicht schon unter der Armutsgrenze leben.
Daj spokój, LukeEuroparl8 Europarl8
Das feste Einkommen sollte so festgelegt werden, dass im Falle einer Rückforderung immer noch gewährleistet ist, dass der Arbeitnehmer eine angemessene Vergütung erhält.
Brak jednego kombinezonu z napędemnot-set not-set
Um eine unverhältnismäßig hohe Risikobereitschaft zu vermeiden, sollte in jedem Fall der variable Teil der Vergütung auf die Höhe des festen Einkommens begrenzt werden.
Mąż Shea, Richardnot-set not-set
Sofern Frauen jedoch einen Arbeitsplatz mit festem Einkommen haben, verdienen sie gewöhnlich weniger als Männer, und das aus dem einfachen Grund, weil sie Frauen sind.
ml rozpuszczalnikjw2019 jw2019
278 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.