er schläft tief und fest
on śpi głęboko i mocno
fester Schlaf oor Pools
fester Schlaf
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
twardy sen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ich nehme Medikamente«, sagt er, »die zur Folge haben, dass ich sehr fest schlafe.«
Brzydko tak mówić!Literature Literature
Er hatte einen festen Schlaf und war darum als Letzter der »Madrider« aufgewacht. »Limbach, was tun Sie hier?
Christopher!Literature Literature
Es sah so aus, als würde Brianne tatsächlich fest schlafen.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięLiterature Literature
Dann wirst du zehn Stunden lang fest schlafen und vergessen, was geschehen ist.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoLiterature Literature
Parker und Stone waren auch schon munter; die andern lagen noch im festen Schlaf, sogar Rattler auch noch.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówLiterature Literature
Tut mir leid.« »Ich verspreche, ich werde ganz fest schlafen, Geliebter.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
Tanneke kann fest schlafen und Griet kann früh das Atelier putzen, bevor sie runterkommt.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise hatte ich einen tiefen und festen Schlaf, doch in den letzten Nächten war ich lange wach gelegen.
To nie mój dzieńLiterature Literature
Ihr werdet Euch im Innern des Hauses befinden, während die Bewohner alle noch fest schlafen.
To pudło wygląda coraz gorzejLiterature Literature
Mein Mädchen ...« Rebecca wusste aus Erfahrung, dass er innerhalb von zwei Minuten tief und fest schlafen würde.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeLiterature Literature
Ich habe einen festen Schlaf, vor allem wenn ich etwas getrunken habe.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLiterature Literature
Ich schlüpfte unter die Decke und dachte, dass ich nach dem langen Tag tief und fest schlafen würde.
Wszyscy mieli spalone ubraniaLiterature Literature
Auch während ich irgendwo zwischen Saturn und Uranus fest schlafe, gehen die Aufziehvögel sorgsam ihrer Arbeit nach.
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
Als würde sie nur tief und fest schlafen und er sich Mühe geben, sie nicht zu wecken.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
Unartige Kinder, die sich am Feuer versammeln, während sie doch im Bett liegen und fest schlafen müssten.
Nie je pan burakówLiterature Literature
Sie werden fest schlafen, ohne Angst und Schmerzen.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
Aber niemand konnte so fest schlafen.
Szefie, złe wiadomościLiterature Literature
Du wirst fest schlafen.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich habe einen sehr festen Schlaf«, beteuerte der Mann. »Wärter!
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
Wissen Sie denn sicher, daß er keinen außergewöhnlich festen Schlaf hat?
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERALiterature Literature
In dem Zelt lag der Zarewitsch Wassili, sein eigener Bruder, in tiefem, festem Schlaf.
Dzięki temu będziemy mogli szybko wykonać nową decyzję Eurojustu.Literature Literature
Könnt ihr fest schlafen, ihr, Jugend Serbiens...
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte tief und fest schlafen, bis du aufstehst.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?Literature Literature
Sie wartete darauf, daß er in festen Schlaf fallen würde, wenn er sich müde gefaselt hätte.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoLiterature Literature
Bartlett wird bis morgen tief und fest schlafen.
Kim jesteś Ty albo onaLiterature Literature
300 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.