fester Preis oor Pools
fester Preis
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
ustalona cena
Desgleichen müssen Maßnahmen zur mengenmäßigen Beschränkung bei Ankäufen zu einem festen Preis ergriffen werden.
Podobnie przyjąć należy środki dotyczące ograniczeń ilościowych w przeprowadzaniu zakupów po ustalonych cenach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ankauf zu einem festen Preis oder im Wege der Ausschreibung
Popraw sobie krawateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ankauf zu einem festen Preis oder im Wege der Ausschreibung
TRANSPORT KOLEJOWYEurLex-2 EurLex-2
Desgleichen müssen Maßnahmen zur mengenmäßigen Beschränkung bei Ankäufen zu einem festen Preis ergriffen werden.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszEurLex-2 EurLex-2
Recht von Sementsverksmiðjan hf., einen Teil des Anlagevermögens zu behalten und es zu einem festen Preis zurückzukaufen.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuEurLex-2 EurLex-2
Hast du denn keine festen Preise?
Nie, nic nie wiem, staryLiterature Literature
Geldmarktfonds mit konstantem Nettoinventarwert (CNAV), deren Anteile zu festen Preisen verkauft und zurückgenommen werden sollen.
O tym właśnie mówięConsilium EU Consilium EU
Im Vertrag verwendete(r) fester Preis oder Preisformel.
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze StronEurLex-2 EurLex-2
Recht von Sementsverksmiðjan hf., einen Teil des Anlagevermögens zu behalten und es zu einem festen Preis zurückzukaufen
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogaoj4 oj4
DAS RECHT, EINEN TEIL DES ANLAGEVERMÖGENS ZU BEHALTEN UND ES ZU EINEM FESTEN PREIS ZURÜCKZUKAUFEN.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Vierter Teil des vierten Rechtsmittelgrundes: bindende Beschlüsse über feste Preise und über Veröffentlichungen
Pani, co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 13 Ankauf zu einem festen Preis oder im Wege der Ausschreibung
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.EurLex-2 EurLex-2
Zuerst für feste Mengen zu festen Preisen, gefolgt von einem Ausschreibungssystem, sofern die Situation dies erfordert.
Ładny jachtEuroparl8 Europarl8
Artikel 13 Ankauf zu einem festen Preis oder im Wege der Ausschreibung 1.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonanot-set not-set
DAS RECHT, EINEN TEIL DES ANLAGEVERMÖGENS ZU BEHALTEN UND ES ZU EINEM FESTEN PREIS ZURÜCKZUKAUFEN
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwioj4 oj4
Da die Schwelle von # Tonnen erreicht worden ist, ist der Ankauf von Butter zu einem festen Preis auszusetzen
To wspaniała noc, Panie Prezydencieoj4 oj4
Auf bestimmten Websites werden Waren aber sowohl versteigert als auch zu festen Preisen verkauft.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniEurLex-2 EurLex-2
Zu den bindenden Beschlüssen über feste Preise und über Veröffentlichungen (vierter Teil des vierten Rechtsmittelgrundes)
Szczerze mówiąc, to koszmarEurLex-2 EurLex-2
Ich hatte feste Preise angesetzt und ließ mich nie aufs Handeln ein.
Co jest między wami?Literature Literature
2053 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.