gebetsteppich oor Pools
gebetsteppich
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
modlitewnik
Ein Gebetsteppich wurde ausgebreitet, auf den die Besucher der Moschee das Geld legen konnten, das laut dem Imam den Selbstmordattentätern und den Waisenkindern zugutekommen sollte."
Położono modlitewnik, gdzie osoby przychodzące do meczetu mogły kłaść pieniądze, które, według imama, miały zostać przekazane zamachowcom-samobójcom i osieroconym dzieciom."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gebetsteppich
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevor ich gehe, frage ich sie, ob sie eine Ahnung hat, wie ich den Gebetsteppich finden könnte.
Odjedź stąd, mamo!Literature Literature
Könnte mir jemand einen Gebetsteppich per FedEx schicken?
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Gebetsteppich, kein Symbol, das zeigt, in welcher Richtung sich Mekka befindet.
Fish. Posłuchaj mnieLiterature Literature
Wie auch immer, der Bischof weiß angeblich nicht, wo sich der Gebetsteppich jetzt befindet.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
Die Feze, die Gebetsteppiche, die Halbmonde: Es hatte ein wenig von Nachhausekommen.
Wszystko o utraconej miłościLiterature Literature
Und wie soll ich diesen verdammten Gebetsteppich finden?
Hidalgo jest legendą moi mili panowieLiterature Literature
Ein Gebetsteppich wurde ausgebreitet, auf den die Besucher der Moschee das Geld legen konnten, das laut dem Imam den Selbstmordattentätern und den Waisenkindern zugutekommen sollte."
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gebetsteppiche aus textilem Material
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrolltmClass tmClass
Sie hat alle Bekannten in der Stadt mit heiligen Gebetsteppichen und Kopftüchern versorgt.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachLiterature Literature
Zitzerius wird mir eine hübsche Summe zahlen, wenn ich den Gebetsteppich zurückbringe.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Literature Literature
Kissenbezüge und Bezüge für Steppdecken, Möbelüberzüge aus Textilien, Stoffwindeln, Gebetsteppiche aus Textilien, Bettdecken aus Papier
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnątmClass tmClass
Büchel dekorierte die barocken Wände mit arabischen Schriftzeichen, bedeckte den Boden mit einem Gebetsteppich und versteckte das Kreuz hinter einer Gebetsnische, die die Richtung nach Mekka anzeigte, die heilige Stadt des Islam.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ebenfalls im Januar wurde ein Kunstwerk, das Frauenschuhe auf muslimischen Gebetsteppichen abbildete, aus einer Ausstellung im Pariser Vorort Clichy-la-Garenne entfernt, nachdem der Bund der Islamischen Verbände von Clichy warnte, das könne "unkontrollierbare, unverantwortliche Vorfälle" provozieren.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytąGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Er trägt ständig einen Gebetsteppich mit sich herum.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?Literature Literature
Nicht ein einziges Mal seit ihrem Umzug nach Den Haag hatte sie den Gebetsteppich in Richtung Mekka ausgerollt.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Kapitel 28 Ich liebte meinen Gebetsteppich.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanLiterature Literature
Er erreichte den Raum, in dem ein Mann auf einem Gebetsteppich kniete, die Stirn nach Mekka gewandt.
W takim razieLiterature Literature
Sie sagte nichts zu mir, holte bloß einen alten Laib Brot und Käse für uns und ging zurück zu ihrem Gebetsteppich.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEALiterature Literature
« »Ich bete auf meinem Gebetsteppich.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyLiterature Literature
Koran, Gebetsteppich, Essensverpackungen.
Co cię sprowadza w góry?UrlopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er deutete auf den Gebetsteppich. »Dem da, den kann man zusammenrollen.« »Ach so.
On zaraz wróciLiterature Literature
Nur manchmal holte er seinen Gebetsteppich hervor und verrichtete seine religiösen Pflichten.
O cholera, co to jest?Literature Literature
Charlie, sie hatten Zeremonieteller und einen Gebetsteppich für einen speziellen Anlass, die auf ein Totengebet hinweisen.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst Towbray besiegen, sagte sein Engel. »Natürlich«, hauchte de Vrailly in seinen Gebetsteppich hinein.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Khomeini-Fanatiker sind taube Nüsse, aber jeder hat einen Cousin, der hier Gebetsteppiche und 8-Spurrekorder vertickt.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.