geheuer oor Pools
geheuer
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
przeświadczony
pewny
Die Frau ist mir nicht geheuer.
Nie jestem pewien, co do tej kobiety.
bezpieczny
Mir waren sie nicht ganz geheuer, denn in den Zeitungen wurden sie als eine gefährliche Sekte bezeichnet.
Byłem wobec nich nieufny, ponieważ gazety przedstawiały ich jako niebezpieczną sektę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn der Mond sich in der Oberfläche spiegelt.« Marisa war das alles nicht ganz geheuer.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaLiterature Literature
Der Flotte war diese Generalamnestie für Zylonen von Anfang an nicht geheuer.
Sporo o panu słyszałem, panie TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Irgendetwas an diesem Schiff ist mir nicht geheuer.« »Das würden Sie immer sagen, was ich Ihnen auch anbiete.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaLiterature Literature
Das alles war ihm nicht geheuer. »Warum schuldet er dir so viel Geld?
I musimy mówić to sięLiterature Literature
Der Ort war ihr alles andere als geheuer, selbst wenn Richard ihn von den Mriswiths gesäubert haben sollte.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląLiterature Literature
Mit ihrem Herzschlag gehen die Menschen ja ganz verschieden um, aber wenn du mich fragst, so ganz geheuer ist er keinem.
Nie myślałem, że tak skończyLiterature Literature
Mir ist das hier nicht geheuer.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Ramborgs Blick war ihm nicht ganz geheuer.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaLiterature Literature
Aber so ganz geheuer ist dir das nicht?
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müßten Arsenios irgendwohin einladen, an einen heiligen Ort, der ihm unverfänglich -« »So einem ist nichts geheuer!
Nie mam kasy na randkęLiterature Literature
Dieser Schauspieler ist mir nicht ganz geheuer, sagte Cole auf dem Heimweg, als ihr nebeneinander in der U-Bahn saßt.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLiterature Literature
Diese Art von Räumen war mir nicht geheuer, vielleicht auch, da ich selbst äußerst selten in solch einem gewesen war.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekLiterature Literature
Nach all den Jahren war ihnen das QW in seinem Namen noch immer nicht ganz geheuer.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
Langsam waren ihr seine Erzählungen von den Geräuschen, die er hörte, nicht mehr geheuer.
a resztę odeślijcie teraz LiviiLiterature Literature
Vera war in den Bergen aufgewachsen, und diese baumbestandenen Dörfer in der Ebene waren ihr nicht geheuer.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieLiterature Literature
Sie kannte die Gepflogenheiten der Städter nicht, und das Labyrinth der Straßen war ihr ebenfalls nicht ganz geheuer.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
Der Ort ist mir nicht ganz geheuer
Zbombardował nas szczuremopensubtitles2 opensubtitles2
Das Haus war allerdings nicht ganz geheuer.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]jw2019 jw2019
Das war auch mir nicht mehr geheuer.« Khouri fröstelte. »Von da an wusste ich, dass Sonnendieb zu mächtig geworden war.
Takie sprawy jak moralne poczucieobowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemLiterature Literature
Sie fügte hinzu: „Das Gefühl, etwas selbst in die Hand nehmen zu müssen, ist einem jungen Menschen nicht geheuer.“
Cóż... nie... powinienem już iść, więcjw2019 jw2019
Da die Naturwissenschaften einigen Jugendlichen nicht geheuer sind, hat sich eine Wissenschaftsgruppe nun zur Aufgabe gemacht, dieses Bild zu verändern, indem sie die nächste Generation von Wissenschaftlern fördert.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?cordis cordis
Ich hatte an diesen Zahn nie gedacht, wahrscheinlich weil ich genau wußte, daß er nicht geheuer war.
Zabiję tego kota!Literature Literature
Und deshalb ist mir die Sache nicht geheuer.« »Mir auch nicht.« »Ist der Typ in dein Zimmer gekommen?
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuLiterature Literature
Langsam ist es mir nicht mehr geheuer.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sogar Schapiro legte in ihrer Anwesenheit eine ihm selbst nicht ganz geheuer scheinende Zurückhaltung an den Tag.
Otwórz drzwi!Literature Literature
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.