Geher oor Pools
Geher
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
chodziarz
de
Leichtathlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehst du irgendwo hin, Walter?
Takie były jego słowa, kiedy umierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh nach draußen oder komm herein.
Byłam najmłodsza w rodzinieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Weil sie das Dorf verlassen wollen, um in eine Stadt zu gehen, Arbeit suchen.
To jest Max, partner HamidaQED QED
Du gehst ran und ich frage
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneopensubtitles2 opensubtitles2
Zwei farbige Pfleger und ein weißer Pfleger mit lockigen blonden Haaren gehen mit uns zum Hauptgebäude.
Obowiązek zachowania tajemnicyLiterature Literature
Verrückt, wie einfach es war, mit einem Vampir an meiner Seite durch die Dunkelheit zu gehen.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLiterature Literature
Geh weiter, Junge
Pyszna zupaopensubtitles2 opensubtitles2
Wir müssen nur den Weg finden, den wir bestimmt sind, zu gehen.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das lange Verweilen aller in Stille vor dem in seinem Sakrament gegenwärtigen Herrn ist eine der echtesten Erfahrungen unseres Kirche-Seins, die in komplementärer Weise von der Feier der Eucharistie begleitet wird, wenn wir das Wort Gottes hören, singen und gemeinsam zum Tisch des Brotes des Lebens gehen.
Bezsena zła wolavatican.va vatican.va
Geh Heim.
Wprzypadku pasażerów podróżujących we własnym samochodzie i tam, gdzie dla kierowania pojazdów na właściwe pasy ruchu i dokonania odprawy celnej byłoby to ułatwieniem, kierowca każdego pojazdu może zostać zaopatrzony w czerwoną i zieloną nalepkę, oznaczoną w sposób podany w ust. # lit. a) i b), oraz pouczony, aby przylepić do przedniej szyby samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bibel warnt uns jedoch: „Mein Sohn, geh nicht des Weges mit ihnen.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytaniejw2019 jw2019
Gehen die unterschiedlichen religiösen Vorstellungen, die die Welt spalten, auf göttliche Offenbarungen zurück?
Nie do końca...Oglądamy meczejw2019 jw2019
Wir gehen Einkaufen.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Dr. und Mrs Cullen gehen mit ihnen wandern oder zum Campen.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen.
Powiedz Marlee, że jestem gotów sfinalizować nasz interesLDS LDS
Geh zurück, wenn du den Mut dazu hast.
Przyprowadź swojego małego kumplaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe nirgendwo mit Ihnen hin.
Należy włączyć do Porozumienia dyrektywę #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # listopada # r. zmieniającą dyrektywę Rady #/EWG w odniesieniu do wyrobówmedycznych zawierających trwale pochodne krwi ludzkiej lub osocza ludzkiego [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal gehen sie zu weit.« »Sollen wir den anderen von ihr erzählen?
Już takich nie sprzedająLiterature Literature
Ich schlage vor, wir gehen und steigen in ein Flugzeug.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreifst du jetzt, warum ich gern möchte, daß du zur Universität gehst?
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
Diejenigen, die von Haus zu Haus gehen, sehen des öfteren Beweise für die Leitung durch die Engel, von denen sie zu Menschen geführt werden, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
Wo gehst du hin?
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem wir die Sachen besorgt haben, gehen wir in die Maxwell Street, und holen uns einen Hot Dog bei den Polen.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Samstag morgen sagten sie Amys Vater, sie würden ausgiebig einkaufen gehen.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Geh runter von mir!
Powinienem to zgłosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.