gehen wir! oor Pools

gehen wir!

Vertalings in die woordeboek Duits - Pools

chodźmy!

Ich wohne direkt am Meer, deswegen gehe ich oft zum Strand.
Mieszkam blisko morza, więc często chodzę na plażę.

idziemy!

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Muszę iść po zakupy, będę za godzinę.

Soortgelyke frases

so gut es geht
najlepiej jak się da

er ging neben ihr
szedł obok niej

es geht ums Geld
idzie o pieniądze

gehen wir
chodzić · idziemy · idźmy · iść

Wie geht es dir
Co słychać · Jak się masz · jak ci leci · jak ci się powodzi · jak się masz

schade, dass du schon gehen musst
szkoda, że musisz już iść

hier geht es ab!
tu się dzieje!

es ging gut
poszło dobrze

es freut mich, dass es dir gut geht
to mnie cieszy, że ci się dobrze powodzi

voorbeelde

Mit schnellen Schritten verließen sie das Kloster. »Wohin gehen wir?
Szybkim krokiem wyszli z klasztoru. - Dokąd idziemy?

Sheila, gehen wir heim.
Wracamy do domu.

Gehen wir ins Auto
Chodźmy do samochodu

Gehen wir.
Chodźmy.

Gehen wir zu Bett?
Pójdziemy do łóżka?

Gehen wir, um sie willkommen zu heißen.
Chodź, trzeba ich powitać.

Phineas umkreiste ihn. »Du wirst nicht überleben, Stan.« »Gehen wir!
Phineas zaczął go okrążać. - Nie wyjdziesz z tego żywy, Stan. - Lećmy stąd!

Heute gehen wir auf die Jagd.
Idziemy na łowy.

Dann gehen wir ins Dorf und amüsieren uns.
Później pójdziemy do miasteczka i się zabawimy, co?

Dann seufzte er und sagte: " Gehen wir. "
Później jakoś tak westchnął i powiedział: " Idziemy. "

Gehen wir.
Idziemy.

Ok, gehen wir.
Ruszajmy!

Also, gehen wir und suchen den Bischof auf?
A więc, czy pójdziemy się spotkać z biskupem?

Die Weisheit des Meisters hat viele Generationen geleitet.« »Gehen wir hinein?
Mądrość mistrza kierowała wieloma pokoleniami. * Wejdziemy do środka?

Sie klammerten sich an William. »Wenn William uns verläßt«, sagte Roç fest, »dann gehen wir mit in Gefangenschaft!
– Jeśli William nas opuszcza – powiedział Rosz zdecydowanie – idziemy z nim razem do więzienia!

Gut, gehen wir in die Richtung.
Zanim ruszymy na poszukiwania.

Wohin gehen wir, wenn wir sterben?
Gdzie się udamy po naszej śmierci?

Die Treppe runter, gehen wir.
Uwaga, schody.

Gehen wir, Leute.
Chodźcie, ludzie.

Wo gehen wir hin?
Dokąd jedziemy?

Wenig später verschwanden sie im Schilf und ihr Geruch ließ allmählich nach. »Okay, gehen wir«, miaute Feuerstern.
Po chwili koty znikły w szuwarach i ich zapach osłabł. — No, dobrze, idziemy — miauknął Ognista Gwiazda.

Und wenn es bedeutet, dass wir gehen sollen dann gehen wir eben.
A jeśli to oznacza, że musimy odejść..... to odejdziemy.

Gehen wir noch einen Schritt weiter.
Posuńmy się jeszcze krok dalej.

Der kleine Herr Rym schlug derweil heiter vor: »Warum gehen wir nicht hinaus in den schönen Sonnenschein?
Tymczasem mały pan Rym wesoło zaproponował: –Dlaczego nie wyjdziemy nazewnątrz cieszyć się promieniami słońca?