geistige Prozesse oor Pools
geistige Prozesse
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
procesy mentalne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Deine geistigen Prozesse und — später — auch deine Biologie werden einer gründlichen Prüfung unterzogen.
Co mu pani powiedziała, że pani nie zabił?Literature Literature
Heute können wir geistige Prozesse interpretieren und sogar im Labor untersuchen.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktLiterature Literature
Der Geist ist wichtig, denn Chinese zu werden setzt zum Teil einen geistigen Prozeß voraus.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyLiterature Literature
Die meisten unserer geistigen Prozesse verlaufen unbewusst, und das gilt auch für Gewohnheiten.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieLiterature Literature
Seit Warshaws Tod hatten die geistigen Prozesse des Hundes an fünf Stellen den Boden durchbrochen.
Kochali sięLiterature Literature
Durch die Erkenntnisse wurde, unter anderem, die Annahme in Frage gestellt, dass verschiedene geistige Prozesse in bestimmten Gehirnregionen ablaufen.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?cordis cordis
Ihr Hirn ist vielleicht die Ausnahme, Ben, aber die meisten Hirne... erledigen jede Sekunde eine Masse komplexer geistiger Prozesse.
a resztę odeślijcie teraz LiviiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, das hat ganz in der Tiefe mit der Art von geistigen Prozessen zu tun, von denen ich neulich gesprochen habe.
Doskonale wiedział, co robiLiterature Literature
Somit bilden eventuell Medikamente zur Verbesserung der cAMP-Signalübertragung einen neuen therapeutischen Ansatz, um den Auswirkungen des Schlafentzugs auf spezifische kognitive geistige Prozesse, wie Verständnis, Schlussfolgerung, Entscheidungsfindung, Planung und Lernen, entgegenzuwirken.
W kostiumie imasce?cordis cordis
Nehmen Sie irgendeinen geistigen Prozess: das Gedächtnis, motorische Planungen, über die Schwiegermutter nachdenken sich über Leute ärgern, emotionale Antworten etc., etc., stecken Sie Menschen in funktinale MRI Geräte und beobachten Sie, wie diese Variablen sich auf die Gehirnaktivität auswirken.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyQED QED
Sie ermöglicht es mir, geistige und körperliche Prozesse zu manipulieren.
Serum serii GA #, próbka numerLiterature Literature
Das ist ein geistiger, ein psychologischer Prozeß.
Ktoś tu jest oprócz nasLiterature Literature
Die einen erforschen die grundlegenden Prozesse geistiger Leistung, andere versuchen Intelligenz statistisch zu messen.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPLiterature Literature
Ein verbesserter Umgang mit dem geistigen Eigentum kann diesen Prozess erleichtern.[ 25]
Fajne powiedzonkoEurLex-2 EurLex-2
Zudem deutet immer mehr darauf hin, dass ein positiver Zusammenhang zwischen körperlicher Aktivität und geistiger Gesundheit, geistiger Entwicklung sowie kognitiven Prozessen besteht.[
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniEurLex-2 EurLex-2
Zudem gibt es immer mehr Belege dafür, dass ein positiver Zusammenhang zwischen körperlicher Aktivität und geistiger Gesundheit sowie kognitiven Prozessen (7) besteht.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
der Minderjährige wird seinem Alter und seiner geistigen Reife entsprechend in den Prozess der Einwilligung nach Aufklärung einbezogen;
Ty wiesz, że jakbyś poślubił moją mamę, to ona byłaby znów szczęśliwa i moglibyśmy być rodzinąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Minderjährige wird seinem Alter und seiner geistigen Reife entsprechend in den Prozess der Einwilligung nach Aufklärung einbezogen.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciągunot-set not-set
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.