geistige gesundheit oor Pools
geistige gesundheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zdrowie psychiczne
Ich bin nur ein gut bezahlter Botenjunge, der langsam an der geistigen Gesundheit von Astronomen zweifelt.
Jestem tylko chłopcem na posyłki, który zaczyna wątpić w zdrowie psychiczne astronomów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geistige Gesundheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
inteligencja
pamięć
sprawność umysłowa
Die Fähigkeit zur Wahrnehmung von Raum und Zeit sowie anderer Personen ist ein Anhaltspunkt für die geistige Gesundheit.
Percepcja czasu, przestrzeni i innych osób określa naszą sprawność umysłową w zakresie orientacji.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zdolność uczenia się · zdolność umysłowa · zdrowie psychiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schutz von körperlicher und geistiger Gesundheit
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Feminisierung der Armut hat einen realen Einfluss auf die körperliche und geistige Gesundheit der Frauen.
Gdzie ukradłeś?Europarl8 Europarl8
Ausbildungsdienstleistungen in Bezug auf ds Thema geistige Gesundheit
Jack miał racjętmClass tmClass
Aber auch wenn die Erlebnisse ihre geistige Gesundheit geschmälert hatten, sie war nur halb übergeschnappt.
To jest miłość, Fredericu!Literature Literature
16 Für unsere geistige Gesundheit zu sorgen ist außerordentlich wichtig.
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winajw2019 jw2019
Wollen Sie wirklich die geistige Gesundheit meines Kindes aufs Spiel setzen?
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARLiterature Literature
Ich will alles für dich, auch geistige Gesundheit.
Wieki minęły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geistige Gesundheit ist verschwendet an den geistig Gesunden.
Tylko zostaw kilka splotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus den SHARE-Daten wurde auch ein enger Zusammenhang zwischen Bildung und körperlicher und geistiger Gesundheit deutlich.
Dostaną się do procesora!cordis cordis
Dies war nicht eine Frage von Mylords Mut, sondern seiner geistigen Gesundheit.
Wymieniliśmy ją na gramofonLiterature Literature
Die Auswirkungen von Nährstoffmangel auf die geistige Gesundheit wurden bislang noch nicht ausreichend erforscht.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.cordis cordis
Hollywood-Haie, die geistige Gesundheit verticken, was für eine Geschäftsidee.
Nie bardzo widzę jak mógłby to zrobić, w obecnych okolicznościachLiterature Literature
Geistige Gesundheit ist ein wertvoller Besitz; ich horte ihn so, wie Menschen einst Geld gehortet haben.
Nie dźgaj mnie karabinemLiterature Literature
Drei von ihnen haben zumindest die Chance, ihre geistige Gesundheit wiederzuerlangen.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLiterature Literature
Pass gut auf deine Zukunft auf– und auf deine geistige Gesundheit.
To samo nazwisko, ta sama twarzLiterature Literature
In der neuen Welt wird sich die gehorsame Menschheit vollkommener körperlicher und geistiger Gesundheit erfreuen.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.jw2019 jw2019
Verderbliche Musik, ob nun Rock oder eine andere Stilrichtung, ist eine Bedrohung für unsere geistige Gesundheit.
To dlatego zawsze byłeś drugijw2019 jw2019
Welcher Rat der Bibel in bezug auf die geistige Gesundheit hat sich als richtig erwiesen?
Dobrze zarabiasz?jw2019 jw2019
Doch wenn wir unsere geistige Gesundheit richtig gepflegt haben, wird uns so etwas nicht überwältigen.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówjw2019 jw2019
- Weitere Vermeidung der Heimunterbringung, Förderung gemeinwesenbasierter Dienste und Hilfe für Pflegbedürftige auch im Bereich der geistigen Gesundheit.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieEurLex-2 EurLex-2
-a) Gefahr für die körperliche oder geistige Gesundheit des Drittstaatnagehörigen im Falle einer Rückkehr in sein Herkunftsland;
Delikatnienot-set not-set
Wenn er die geistige Gesundheit infrage stellen will...
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hatte ihr in ihrer beider Wettlauf um geistige Gesundheit einen lebenslangen Vorsprung vor Gary verschafft.
To strzaly z armaty!Literature Literature
Und als er Mary dann weiter befragte, begann er an ihrer geistigen Gesundheit zu zweifeln.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiLiterature Literature
Beratung in Bezug auf Behandlungen zur geistigen Gesundheit und Suchtbehandlung für Patienten
Uwagi Królestwa NiderlandówtmClass tmClass
1544 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.