geistige Beweglichkeit oor Pools
geistige Beweglichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
lotność umysłu
Körperkraft, geistige Beweglichkeit und Widerstandskraft werden nicht mehr nachlassen.
Nie będą nas już opuszczały ani siły, ani lotność umysłu, ani wytrzymałość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Körperkraft, geistige Beweglichkeit und Widerstandskraft werden nicht mehr nachlassen.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemjw2019 jw2019
Aufgaben, die Konzentration oder auch nur ein geringes Maß an geistiger Beweglichkeit erforderten, wurden unerträglich.
Tym razem są nadzyjw2019 jw2019
Joxian hingegen mangelte es an geistiger Beweglichkeit.
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemLiterature Literature
GEDÄCHTNIS: Hohe Nikotindosen können jemandes geistige Beweglichkeit beim Erledigen schwieriger Aufgaben beeinträchtigen.
Vidocq był naukowcemjw2019 jw2019
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, Lebensweisen zu unterstützen, die die geistige Beweglichkeit fördern.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjicordis cordis
Enid bewunderte geistige Beweglichkeit, schrieb sich aber selten selbst welche zu.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejLiterature Literature
Allen Berichten zufolge brillierte Cesare in beidem – dank seiner geistigen Beweglichkeit und seiner talentierten Zunge.
EBC i każdy z krajowych banków centralnych otworzy w swoich księgach rachunki wzajemnych rozliczeń dla każdego z pozostałych krajowych banków centralnych i dla EBCLiterature Literature
Das Brett und die Spiele könnten zur Verbesserung der geistigen Beweglichkeit beitragen und sogar den Beginn der Demenz hinauszögern.
Philip, jedź do banku i przejmij kontrolę nad sytuacjącordis cordis
Aus Studien geht auch hervor, daß die geistige Beweglichkeit nach einer Mahlzeit aus Kohlehydraten, wie zum Beispiel Brot, Getreideflocken, Reis oder Pasta, nachlasse.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkojw2019 jw2019
Die Erleichterung des Zugangs älterer und behinderter Menschen zur Informationsgesellschaft durch die Erbringung von Dienstleistungen, wie sie nachstehend aufgeführt werden, kann die geistige Beweglichkeit dieser Menschen anregen und ihnen das Leben komfortabler gestalten:
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.EurLex-2 EurLex-2
Das verlangte eine enorme geistige und körperliche Beweglichkeit.
Julie, zostań na miejscu!Literature Literature
Der Segen der Glückseligkeit entspricht zweifellos dem gelassen-freudvollen Gefühl physischer und geistiger Beweglichkeit und Leistungsfähigkeit, die aus einer vollkommen vertieften Konzentration entstehen, frei von Trägheit und Flatterhaftigkeit, und ein entscheidendes Merkmal des Shamatha sind.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1107/2006 Personen zu verstehen sind, deren Beweglichkeit aufgrund einer körperlichen Behinderung, einer sensorischen oder motorischen, dauerhaften oder vorübergehenden, geistigen Behinderung oder Beeinträchtigung oder einer sonstigen Ursache oder Behinderung oder altersbedingt eingeschränkt ist,
Słucham, sir?EurLex-2 EurLex-2
1107/2006 Personen zu verstehen sind, deren Beweglichkeit aufgrund einer körperlichen Behinderung, einer sensorischen oder motorischen, dauerhaften oder vorübergehenden, geistigen Behinderung oder Beeinträchtigung oder einer sonstigen Ursache oder Behinderung oder altersbedingt eingeschränkt ist,
Maryann.Maryann!EurLex-2 EurLex-2
Zusätzlich wird er von einem weiteren geistigen Faktor begleitet, nämlich einem Gefühl von physischer und geistiger Leistungsfähigkeit (Geschmeidigkeit, Beweglichkeit).
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Werkzeuge für die Diagnose Der Arzt führt eine Vielzahl von Tests, um die geistige, um zu beurteilen, emotionale und Sprachfunktionen, Beweglichkeit und Koordination, Bilanz, Vision, und andere Funktionen 4 die Sinne.
Jest dla mnie stworzonyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.