geistige Fähigkeit oor Pools
geistige Fähigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
zdolność umysłowa
Und bauen seine geistigen Fähigkeiten nicht noch schneller ab?
Czy jego zdolności umysłowe nie ulegają jeszcze szybszej degradacji?
inteligencja
pamięć
Beeinträchtigung geistiger Fähigkeiten (wie Gedächtnisverlust, Konzentrationsschwierigkeiten
zaburzenia umysłowe (takie jak utrata pamięci, trudności z koncentracją
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sprawność umysłowa · zdolność · zdolność uczenia się · zdrowie psychiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entfernt man das Gehirngewebe nach dem Lernen, werden die geistigen Fähigkeiten beeinträchtigt.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
Er war von Tyls gutem Willen und seinen eigenen geistigen Fähigkeiten abhängig.
Wziąłeś jego moc?Literature Literature
Er wurde für seine geistigen Fähigkeiten benutzt.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine arme Schwester besaß nicht die geistigen Fähigkeiten, sich ein Urteil darüber zu bilden.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachLiterature Literature
Und übrigens, wieso sollten wir unter Hypnose größere geistige Fähigkeiten haben als im Wachzustand?
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiLiterature Literature
Erhöhte geistige Fähigkeit, Halluzinationen, das hängt alles zusammen.
Milordowie!Milordowie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausbildung in Bezug auf die Entwicklung der geistigen Fähigkeiten von Kindern
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowitmClass tmClass
Glauben Sie mir – so etwas macht niemand im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyLiterature Literature
Dienstleistungen zur Entwicklung der geistigen Fähigkeiten von Personen sowie Zerstreuungs- oder Unterhaltungsdienstleistungen
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie grozitmClass tmClass
Unsere geistigen Fähigkeiten sind denen irgendeines Tieres weit überlegen.
Bardzo cichojw2019 jw2019
Du hattest all diese geistigen Fähigkeiten und all diese Begabung, aber du hattest Angst, sie einzusetzen.
Była w kieszeniLiterature Literature
Entspricht es den körperlichen und geistigen Fähigkeiten unseres Kindes?
Warto spróbowaćjw2019 jw2019
Alle seine sogenannten geistigen Fähigkeiten wurden auf diesen Zweck eingestellt.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuLiterature Literature
Demenz ist ein Rückgang der geistigen Fähigkeiten.
w Belgii Registre du commerce/Handelsregistercordis cordis
Darin sah ich ein besorgniserregendes Indiz für den Niedergang meiner geistigen Fähigkeiten.
To jest niedorzeczne!Literature Literature
Forschungen haben ergeben, daß ungenutzte geistige Fähigkeiten dahinschwinden.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówjw2019 jw2019
Die Autorität der Rabbiner beruhte auf ihren individuellen geistigen Fähigkeiten und nicht auf ihrer Herkunft.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpLiterature Literature
Ausbildung in Bezug auf die Entwicklung der geistigen Fähigkeiten von Kindern
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?tmClass tmClass
Es liegt kein praktischer Nutzen in geistigen Fähigkeiten, wie wir sie besitzen.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'Literature Literature
Oftmals blicken Personen, die selbst keine Denker sind, auf diejenigen herab, die von ihren geistigen Fähigkeiten Gebrauch machen.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniujw2019 jw2019
Die gesellschaftliche Stellung ist von Person zu Person unterschiedlich, ebenso wie körperliche und geistige Fähigkeiten.
Najpierw było niewinniejw2019 jw2019
Mit zunehmendem Alter mögen die geistigen Fähigkeiten nachlassen; die Reaktionen verlangsamen sich.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychjw2019 jw2019
Die geistigen Fähigkeiten jedoch können mit Hilfe des Unterbewußtseins immer mehr geschärft und gesteigert werden.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeLiterature Literature
Ein Mensch von außerordentlichen geistigen Fähigkeiten, jemand, der über eine ganz eigene Art zu denken verfügt.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woher hat der Mensch die geistigen Fähigkeiten, die ihn zu so großartigen Leistungen befähigen?
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyjw2019 jw2019
621 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.